Об авторе Скрыть
Nadya Rubina Привет, странник!

Меня зовут Надя. Я живу в Риге, в столице небольшой прибалтийской страны, Латвии.
Я - мама трёх девочек, интроверт и творческий человек. Мой любимый вид творчества - это фотография . Я творю для себя, для семьи, для знакомых и для незнакомых.
Мой блог призван приносить эстетическое удовольствие и вдохновлять.
Если вы хотите со мной посотрудничать, вы найдёте мои контакты на моей рабочей страничке
http://nadyarubina.eu/
Надя Рубина
семейный фотограф

Monthly Archives: May 2014

Sharing a pattern for a one-peace wrap cardigan for my baby-girl

Sharing a pattern for a one-peace wrap cardigan for my baby-girl

Finally, Marge can try her new short-sleeve cardigan in the colours of a red poppy and a blue knapweed field! As I wrote in a previous post, I’ve searched for a nice and not so common pattern for a baby-girl cardigan, but haven’t found any, and decided to design one by myself. It came out so nice and work on it was so enjoyable, that it would be just wrong to keep the pattern within myself rather than share it.

Also I would be really happy to hear that someone used this pattern and managed to make this cardigan. So, if you intend to try this, please, take a picture of a result and share it with me!

Marge’s two month and night rains

Marge’s two month and night rains
The time has come when I have to be very careful while walking down the street under a lush green roof of leaves. Here and there are ready-to-become-butterflies caterpillars hanging down from trees right in front of my eyes. And nothing can scare me more than caterpillars and dragonflies. I don’t know why these insects have such a strong impact on me, but every time I see them I get at least goose bumps. I would even scream in some cases. And today me and Marge met three caterpillars on our way to a scheduled two-month-visit to a pediatrician. I’m sharing a few photos taken on our way.

 


All these reflections just fascinate me!

 


Yes, our little baby girl is two month old already! She grew a lot, we spent past month under a sunshine of her smiles. She likes to talk and also learned to cry when she desperately needs something. It’s not like she hasn’t cried before, but this cry is somehow different from the one she did in her first month. So this is also a sign that she is getting older. Past few days of her life are also remarkable for Marge’s discovery of her fists. She stacks them into her mouth and intently munches her fingers with a unconcerned look. It seems that I have to hurry with a mobile I wanted to make for her, or I’ll miss the right time.


As Marge grows her sisters change as well. Their intention to help me with Marge is so huge that I can step aside and just watch their energy flowing in a right place. I haven’t seen so much initiative for months! They wash dishes (even though it has been my prerogative before), help me cook, hang clean clothes, through away used diapers. They even don’t mind entertaining Marge for a little bit if I need to leave the room for a moment. I am really proud of my girls!

I’ve started a new crochet cardigan for Marge lately. I’ve searched for a nice and not so common pattern for it, but haven’t found any. So it was decided to make one by myself. I actually have already started bringing to life my idea and crocheted four rows, but then realized, that I had made a mistake in the very first stitch of the first row! Can you imagine my disappointment when I had to rip it all out and start over my project!


Though May is almost over, it is still enough time for mayflowers to bloom and May thunderstorms to moisturize the air through nights. I saw a great thundercloud through kids room’s window yesterday. I hardly had time to take a picture, the cloud had covered all of the skies and it started pouring. However, it didn’t rain too long, not more than a few minutes. Now i’m looking at my daughters’ paintings of a rainy day from their art class and feeling really inspired to paint one by myself. I wish I had a time for this!


Oh, I love summer rain with it’s warm puddles!

 

Pattern of a crocheted hat with flower for a girl

Pattern of a crocheted hat with flower for a girl

All of a sudden a heat wave came across Riga.  But it won’t prevent me from sharing a pattern of Veronika’s new hat.

Being a mom is..

Being a mom is..

Перевод на русский следует ниже 🙂.

Being a mom means killing a child inside your head for it’s resurrection in your eternal memory later to give you an ability of making decisions not only in order to please yourself or meet your own wishes.

Being a mom is love.

Being a mom means giving your baby a chance to correct his mistake instead of blaming for his failure.

It means giving a hug, instead of a preach.

Being a mom takes a lot of patience to listen even when you think there’s nothing worthy to be said and be quite even when you are overflowing with words.

Also it is understanding, there is no doubt that what’s need to be done has to be done, but the most important need is trying to reach peace without war and do it without yelling.

And it is understanding, that your negative evaluation of a deed or event your kid is excited about won’t make him feel the same way as you do about it, but he will definitely feel a rejection from you. So save your esteems for someone you don’t like.

Being a mom means trying not to fall into habit of controlling every step of your precious child while taking care of his safety. It also means keeping noticing even the smallest initiative of your little one and treat it with care, trying not to suppress it.

Be still and stable as a rock, when your child is all like the ocean in a stormy day, to be able to help this ocean to calm down only by means of your tender and secure voice and look.

Letting him grow, watching aside and wondering, how your kid’s personality develops, but not trying to change it your way. Once given a life your child will live it by himself.

Yes, being a mom is a huge work. So I thank my mom she did it for me once.

I love You, mom!

And, mom, thanks for that delicious pie You made us on a Mother day.

Быть мамой

Быть мамой, значит любить.

Быть мамой значит убить в себе ребёнка, а потом навечно воскресить его в памяти, чтобы научиться жить не только ради себя и своих желаний.

Быть мамой значит давать своему ребёнку шанс исправить ошибку вместо того, чтобы упрекать за неудачу.

Это значит обнимать, а не отчитывать.

Быть мамой требует много терпения, чтобы слушать, даже если думаешь, что ничего ценного тебе не скажут, чтобы молчать, даже если считаешь, что сейчас взорвёшься от количества невысказанных слов.

А ещё это понимание того, что есть слово “надо”, но самое важное “надо” — это достигать исполнения необходимого без крика.

Это понимание того, что твоя негативная оценка события или поступка, которым восхищается твой ребёнок, не заставит малыша изменить свои чувства, но он совершенно точно почувствует твоё неприятие. Поэтому сбереги свои оценки и суждения для того, кого не особо любишь.

Быть мамой значит стараться не превратить беспокойство о безопасности своего малыша в непрерывный контроль каждого его шага. А ещё это значит быть внимательной и замечать даже самое маленькое проявление инициативы, чтобы поддержать и не задавить её.

Быть спокойной и стабильной, как скала, когда твой малыш словно бушующий океан, чтобы быть способной успокоить его одним нежным взглядом и уверенным голосом.

Позволить ему расти, лишь наблюдая со стороны и удивляясь, как развивается его личность, не пытаясь её поменять. Единожды дав жизнь малышу, дать ему самому её жить.

Да, быть мамой — это большая работа. Поэтому я говорю спасибо своей маме, которая когда-то уже проделала эту работу ради меня.

Я люблю Тебя, мама.

И Твой пирог в воскресенье был очень вкусен!

May 14, 2014

В начале мая холодно

В начале мая холодно

Dear english readers: please scroll down.

Май пришёл в Ригу с холодной, ветренной погодой. Смотря на уже совсем уверенно зелёные деревья за окном, совсем не хочется верить цифре, которую показывает градусник. Температура снова опустилась до 7 градусов. Зато весенняя прохлада в доме — отличный повод согреться за выпечкой овсяных печений по новому рецепту.


С последнего занятия по рисованию дочки принесли мне по нарисованной вазе с подсолнухами и самый настоящий букет одуванчиков.

А в соседней ваза большой букет тюльпанов от мужа.


Я всерьёз задумалась о митенках, но пока подыскивала себе идеи на Pinterest, случайно вдохновилась вязанными сапожками для малышей. Марго не будет лишним погреть ножки, пока дома так холодно. Экспериментирую.

А вот таким был апрель за нашим окном: тёплым, в основном солнечным и очень живописным!


It’s getting chilly outside

May came to Riga with a cold windy weather. Actually it’s hard to believe that thermometer isn’t lying about 7 degrees Celsius while looking at so confidently green trees outside. On the bright side, this spring chill gives a great opportunity to try out new oatmeal cookies recipe.

Daughters brought me pictures of sunflowers from their last art class and one real bouquet of dandelions. A big bouquet of tulips in a vase next to dandelions is from my husband.

I’m pretty positive in my desire to crochet myself new mittens. But while I was looking for some cool ideas in Pinterest, I unintentionally got inspired by crocheted baby boots. It won’t hurt to warm Marge’s feet while it’s so chilly here. Experimenting right now.

Warm and sunny April is on my last picture — this is how it’ll stay in my memory.