Monthly Archives: February 2015

February 9, 2015

Paige Toon’s Pictures of Lily: Read Before St. Valentine Day

Paige Toon "Pictures of Lily" -- чтение перед днеём Св. Валентина.

If you are searching for a good read before St. Valentine day then Paige Toon’s Pictures of Lily might be the one.
Though at the beginning I thought that this is a teen romantic novel, this story really got me in. It’s a little bit naive and there are some doubtful moments in the base of the story, but despite all of the drawbacks this easy-to-read book made me want to read it again right after finishing it for the first time. When your own life time by time tends to surpass a complicated soap opera or needs from you a degree in logistics (because all of the babies that need to be taken to all of their classe and back), it makes you crave for a simplicity in everything else. That’s why I guess this simple romantic story seemed so attractive to me.

Сразу оговорюсь, перевода этого романа на русский пока не существует. Но если вы читаете по-английски, то это – хороший выбор. Приближается день святого Валентина, и рука как-то сама тянется к какому-нибудь роману на книжной полке, пускай даже электронной. Так как мне хотелось читать на английском, то выбор пал на прошлогодний новогодний подарок от iTunes “Pictures of Lily” (“Фотографии Лили”) авторства Пейдж Тун (Paige Toon). Сначала, правда, я оценила этот роман как подростковый, но это не помешало мне довольно быстро втянуться. Да, история немного наивная, и построена она на несколько сомнительных идеях. Тем не менее, мне захотелось перечитать эту книгу, как только я дочитала ее в первый раз. Когда перипетии собственной жизни периодически стремятся переплюнуть запутанный сюжет мексиканского телесериала, или же тебе требуется как минимум, диплом в области логистики (в тот момент, когда всех детей требуется одновременно развести по школам, кружкам, и обратно), хочется расслабится, погрузившись в лёгкое чтиво. Я думаю, что это именно то, что привлекло меня в этой незамысловатой романтической истории.

Read more

February 6, 2015

The Latest Making — Crocheted Amish Puzzle Ball

Мячик-паззл, вязанная игрушка для малыша.

Amish Puzzle Ball -- crocheted baby toy

I totally don’t feel like writing right now. But I do feel like crocheting a bit. So here is my latest making: crochet Amish Puzzle Ball!
The pattern is very simple and it is free. You can find it at Look At What I Made.

На сочинения меня сейчас совсем не тянет, а вот повязать крючком — самое оно. Поэтому, делюсь тем, что связалось!
Схема (на английском) очень легкая в исполнении и бесплатная. Находится на сайте Look At What I Made.

Read more

1 2