Monthly Archives: January 2016

January 28, 2016

Day in Our Life

День нашей жизни.

IMG_5432

Frankly speaking, after the year of intense shooting with intention, I got tired. I love perfection, and technically correct images make my heart sing. But this time I decided to let perfection go. At least for a day. I decided to document a day in our life, but make it less stressful for me. I decided to shoot like I did it before I have learned all that great stuff about light, composition and etc. So I shot without much thinking, taking into account only my guts feeling.

Честно говоря, после года интенсивной съёмки, когда к каждому кадру стараешься применить все свои знания, я порядком устала. Я перфекционист по натуре, и мне хочется делать то, что я делаю, по высшему разряду. Но на этот раз я решила сделать паузу и хотя бы день фотографировать просто так. Мне давно хотелось попробовать задокументировать целый день из нашей жизни, и я решила таким образом упростить задачу. В результате я фотографировала практически не задумываясь, полагаюсь только на то, что уже прочно сидит где-то там внутри меня.

Read more

January 21, 2016

Project 365. Final.

Проект 365. Финал.

Project 365 by Nadya Rubina

This is the last post in the Project 365 series. Wow, that was a great marathon! Not a day without a picture taken. A year of practice, gaining new knowledge, and improving my skills day by day. A year of a huge progress. A year full of experiments that I wouldn’t try otherwise.

Это последний пост в серии проекта 365. Вот это был марафон! Ни дня без фотографии! Год практики, учёбы и ежедневной работы над своими умениями. Год очень большого прогресса. Год, полный экспериментов, которые я бы иначе не попробовала.

Read more

January 7, 2016

My Image Was Selected as Image of the Week!

Моё фото выбрано как фотография недели!

IMG_2314-1

Have you seen the new banner from Focused Photographers on the right?

А вы обратили внимание на новый банер справа от Focused Photographers?

I am an image of the week winner this week on Focus Photographers, wohoo!!

На сайте Focus Photographers моё фото выбрали в качестве фотографии недели, ура-ура!

This has happened to me for the first time and I’m thrilled!

Со мной такое в первый раз, и я очень-очень рада!

If you head over there and register (it’s free), you will be able to read my progress of the year story I posted in the forum.

А на форуме можно почитать мою историю прогресса за прошлый год (только нужно зарегистрироваться, что бесплатно!).
January 6, 2016

A Shoemaker Without a Shoe: Chapter I

Сапожник без сапог. Часть I.

Shoemaker without Shoes

Wow, this post took me so long! I haven’t mentioned it on my blog, but there was a project planned for December. I made a call for my local photographer friends on Facebook and offered a free session in exchange for their free session. I had 3 requests (yeah, I’m not that popular and/or I don’t have that much local photographer-friends or acquaintances). I was really worried about how it would go and if it was a good idea at all. I named the project “A shoemaker without a shoe” (there’s such Russian proverb).

Ох, вот так пост-долгострой получился! Я не упоминала это в своём блоге — на декабрь у меня был намечен один фото-проект под названием “Сапожник без сапог”. Название, по-моему, объясняет идею — я обратилась на Фейсбуке к своим друзьям-фотографам и предложила обмен фотосессиями. Мне ответило 3 фотографа (да-да, я не особо популярна, и фотографов местных знаю совсем чуть-чуть). Я ужасно волновалась, как всё получится, и выйдет ли из наших встреч что-то толковое.

Read more