Monthly Archives: October 2016

October 21, 2016

Evening Walk with Marge

Вечерняя прогулка Маргошей

девочка двух лет в осеннем лесу

One perfect evening.
One little girl who didn’t want to wear her gloves.
Love the colors and the smell of the forest at fall!

Один чудесный вечер.
Одна маленькая девочка, которая не хочет носить варежки.
И осенний лес, который бесподобен своими запахами опавшей листвы и сухой травы, и мягкими древесными красками.
October 10, 2016

I’m Going to be a Studio Photographer!

Теперь я буду и студийным фотографом!

img_6329

Now, that’s not totally true. But READ this TILL THE END! I’m still be shooting mostly outdoors and inside clients’ homes (I’m a child and family photographer in Riga. Here is the link to my portfolio website). But now I also have an option to do it in studio. I’m still going to utilize natural light, though.

Ну, на самом деле, это не до конца правда. Но прочитайте до самого конца! Я не изменяю своим предпочтениям, и основным местом съёмки у меня всё ещё будет природа или дом клиента (напомню, что я семейный и детский фотограф в Риге. Мой сайт — тут). Но ТЕПЕРЬ у меня ещё и будет возможность принимать клиентов в студии. Свет я планирую продолжать использовать натуральный. Во всяком случае, пока достаточно светло днём и утром.

Read more

Feeding Birds, Kind Of

"Кормим" птичек

img_7577

Marge likes playing that she is feeding birds with berries. She does it every time we pass this bush.

Маргошке нравится играть, будто бы она собирает ягодки, чтобы покормить птичек. Она занимается этим каждый раз, когда мы проходим мимо этого куста.

(Click on the thumbnails to view the pictures enlarged in the gallery).

(Нажимайте на фото, чтобы посмотреть их увеличенными в галерее.)