October 24, 2015

Big, No, Huge Autumn Picture Share.

Много (очень!) осенних фотографий!

IMG_7330

It’s the most beautiful fall over here this year. And we really don’t have to go anywhere far to see all this golden beauty. Simply looking out of the window is absolutely enough.

В этом году у нас необыкновенно красивая осень. И чтобы насладиться всей этой красотой, достаточно просто выглянуть в окно!

IMG_7433

Morning dew freezes and we have to put on more clothes.

Утренняя роса уже превращается в иней, и нам приходится одеваться потеплее.

IMG_6944

And I must say, some of us truly hate it. Though actually, some of us hate putting any clothes on.

И, надо сказать, некоторые из нас этого терпеть не могут. Хотя, на самом деле, некоторые из нас вообще не особо-то любят одеваться.

IMG_7687

Yes, I’m speaking about Marge. But in those rear days when she actually agreed to get dressed, we had some nice walks in the woods. And look what we found there!

Аха, я про Маргошку. Но в те редкие дни, когда она таки соглашалась на одежду, мы чудесно гуляли в лесу! И смотрите, что мы там нашли!

IMG_7031

Marge is looking on it (unfortunately, it’s hidden in the grass and you can’t see it on this photo, but it’s there).

Здесь Марго смотрит на него (к сожалению, гриб спрятался в траве, и на фото его совсем не видно, но он там!)

IMG_7035

Then I found one cool place very close to our home that is perfect for moody autumn portraits. The place is like a gallery made of trees. The light is blocked there from the top with tree branches and from one of the sides with a tall house, which makes it nice and directional. It looks I’ve got a new hobby — scouting locations!

А потом нашлось одно чудесное место совсем рядом с домом, идеальное для осенних портретов, что называется “с настроением”. Место похоже на галерею из деревьев. Свет блокируется сверху ветками деревьев и с одного боку длинным домом, благодаря чему приобретает направленность. Похоже, у меня появилось новое хобби — разведывание новых мест для съёмок!

IMG_7453

IMG_7465

IMG_7458

IMG_7454

IMG_7486

IMG_7493

IMG_7502

IMG_7517

IMG_7522

Then Veronica caught a cough and stayed home with us for a week. And we had a lot of walks, because fresh air is always good for the health of the respiratory system. I found that apparently Marge likes to wear these beige trousers and it is when she agrees to go outside without big scream.

У Вероники начался кашель, поэтому последнюю неделю она не ходила в сад и провела дома с нами. Зато у нас было время на чудесные прогулки — свежий воздух всегда полезен для здоровья дыхательной системы. И оказывается, Маргошке нравятся эти бежевые штанишки. В них она соглашается на прогулку без предварительного скандала.

IMG_7738

IMG_7749

I’m totally guilty at loving capturing how Marge is so tiny comparing to all these tall woods.

Мне ужасно нравится на фотографиях показывать контраст малютки Маргошки и высоких деревьев в лесу.

IMG_7768

IMG_7773

IMG_7780

IMG_7781

IMG_7800

Veronica has been a lot in the frame lately…

Последнее время Вероника частенько попадала в кадр…

IMG_7720

IMG_7716

IMG_7711

IMG_7701

And even more (Oh, I love the look of her yellow coat and hat in autumn!).

И ещё! (О, как же мне нравятся эти её желтенькая курточка и шапочка!).

IMG_7323

IMG_7360

IMG_7370

IMG_7371

IMG_7376

Can you imagine, something still blooms here (a subject for free lensing, yay!)!

ПРедставляете, что-то до сих пор ещё цветёт! (И ура поводу для фри-лэнсинга!)

IMG_7404

IMG_7396

Sometimes Marge is too fast for me.

Иногда Маргошка слишком быстрая.

IMG_7101_1

Girls have fun!

Девченки веселятся!

IMG_7446

IMG_7437

Veronica with her doll getting upset because of the rain.

Вероника расстраивается из-за дождика.

IMG_7501

Marge letting her cow (in the right hand) and sheep (in the left hand) drink from a puddle.

Марго поит своих корову (в правой руке) и барашка (в левой руке) из лужи.

IMG_7506

The weather keeps being pretty nice, though it was drizzling today. A lot of crows lately.

Погода продолжает не портиться, хотя сегодня моросил мелкий дождик. И ворон много.

IMG_7807

IMG_7519

Thanks for looking. Have a nice and warm day!

Спасибо, что досмотрели до конца. Удачного дня!

4 comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *