December 15, 2014

I feel tired

IMG_8096

Усталость

I feel very very slow and tired today. I think it’s because of my addiction to photograph and the lack of a subject and good weather for these purpose. Besides, I just realised that there definitely will be a month of freeze somewhere after the December and January that will make me take a break from my hobby. It will be too cold to take a camera and go outside. It actually will be too cold to go outside at all. And it makes me sad.

Сегодня я очень медлительна и чувствую необыкновенную усталость. Мне кажется, причиной тому моё сильное увлечение фотографией и отсутствие субъектов и погодных условий для съёмки. К тому же, сегодня я вспомнила, что где-то в феврале-марте обязательно будет месяц сильных морозов, когда придётся ставить это хобби на паузу. Потому что будет слишком холодно идти на улицу с камерой. Да вообще на улицу будет идти слишком холодно. И от этого становится грустно.

My oldest daughter Anastasia had a school party today, and I didn’t take any decent pictures of her. Parents were invited and Veronika also could take part in the party (a nice reason to skip her kindergarten).  But Marge got sleepy pretty soon and I had to leave my oldest kids in school while I took Marge home for her morning nap.

У моей старшей доченьки Настеньки сегодня в школе была “ёлочка”. И на моей камере нет ни одной приличной фотографии с этого мероприятия. Родители были приглашены, и Вероника тоже смогла поучаствовать в празднике (приятная причина пропустить день в детском саду). Но Марго давольно быстро утомилась, и мне пришлось оставить моих старших девочек в школе, а самой идти укладывать малышку на утренний сон.

So I have only one picture from school (the one you see on the top of this post). And I think it completely shows my mood of today.

Поэтому у меня получилось только одно фото из школы (то самое, что украшает сегодняшний пост сверху). И вот мне кажется, оно полностью передаёт моё сегодняшнее состояние.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *