June 11, 2016

Kamali Shop Review & a Printable Sticker Collector

Отзыв о Kamali Shop и книжечки для наклеек для печати

Nowadays, when you can do almost everything digitally, my love to a simple piece of paper and a pen may seem ridiculous. With the abundance of calendar apps here and there, I still prefer my book of days (which I’ve mentioned for the first time here) to plan things and make notes. I use it for the second year in the row, and I’m falling in love with it more and more. I bought a simple A5 sized writing notepad with a spiral spine for the planner in the local book store (similar to this one) and even designed my own calendar pages for this case with a vertical layout.

Сейчас, когда всё и вся можно сделать на компьютере, моя любовь к бумажному блокноту и ручке может казаться как минимум странной. Телефоны, планшеты и прочие компьютеры изобилируют приложениями для календарей и электронными записными книжками, а я всё равно предпочитаю держать открытой на столе свою книгу дней (которую в первый раз я упоминала больше года назад здесь),  чтобы планировать и делать заметки. Я использую её второй год подряд, и мне она нравится всё больше и больше. Для неё я купила в местном книжном толстую тетрадь  в линейку формата А5 со спиралью (типо такой) и даже нарисовала собственный удобный календарь (12 страниц формата А5 для каждого месяца).

Now I like to occasionally treat myself with some neat stuff to use with the notepad. Colored pens, some stickers and other cute stationery make my workplace look lovely and cosy. And when my table looks this way, I usually feel so inspired! I recently discovered a little local online shop (Kamali shop) as a place where to refill my stationery with some pretty colored pens and colorful washi-tape for a reasonable price. It was a little bit tricky to place an order though, since they don’t have a real web-shop, and you have to message them through their Facebook page and point on the pictures from their gallery. But once I did it, my order arrived on the next day!! That’s super-awesome, isn’t it??

Мне бывает приятно побаловать себя какими-то необычными канцелярскими принадлежностями, чтобы использовать вместе с тетрадкой. Мне нравится, как цветные ручки, наклейки и прочие удобные и симпатичные вещи делают мой стол уютнее и вдохновляют меня на творчество. А недавно я открыла для себя небольшой местный он-лайн магазинчик (Kamali shop), в котором можно восполнить запасы моих канцелярских принадлежностей красивыми ручками и декоративными клейкими-лентами, к тому же, по очень приятной цене. Единственное, я несколько дней подбиралась к оформлению заказа, потому что как такового сайта с корзиной у них нет. Нужно обращаться прямо через их Facebook страничку и указывать на желаемый товар на фото из их галереи. НО, как только я это сделала, мой заказ был крайне оперативно обработан и лежал на моём столе уже на следующий день!! Здорово, правда?

So, here is what I bought: a set of ten colored pens, two new washi-tapes and two sets of stickers. By the way, they sell notepads with some interesting and unique covers as well!

Вот, что я купила: набор из 10 цветных ручек, 2 новых декоративных скотча и 2 набора мелких наклеечек. Кстати, у них тоже можно купить тетрадки с красивыми и оригинальными обложками!

IMG_6180

It arrived in this pretty package:

Это всё пришло в такой прелестной упаковке:

IMG_6176

IMG_6177

Needless to say, this parcel made my Saturday morning!

Что уж там говорить, эта посылка сделала моё субботнее утро!

Now that my girls are on a summer break, we have some more time for house cleaning, so as we have MUCH more time for making mess. In order to keep my head sane, we handled a family council and decided, which chores the girls will have. To make it a bit more exciting for them, just like the previous summer, we decided to collect stickers in exchange for completed chores (and a few other things). I made a colorful flower grid for this case this time. You can download it from here for your personal use if you want. It’s A4 one-sided printable page, and you can make 2 books out of it if you cut it in 2 pieces. Of course, you can cut it more than just in halves if you want.

У моих девчонок начались летние каникулы, и у нас теперь несколько больше времени для уборки дома. Но одновременно с этим у нас в РАЗЫ больше времени на навождение беспорядка. Чтобы мне совсем с ума не сойти, мы провели семейное собрание и решили, какими обязанностями будут заниматься девочки. И чтобы чуть “подсластить” процесс, мы решили, как и прошлым летом, собирать наклейки за проделанную работу. На этот раз я сделала вот такую красочную цветочную сетку для этой цели. Вы можете скачать её для личного использования отсюда. Это относторонний лист А4, из него можно сделать 2 книжки. Но конечно, если хотите, можете резать его больше, чем на половины.

IMG_7065

This is what my new two sets of stickers were meant for.

Вот для чего мне нужны были маленькие наклеечки.

IMG_7136

And here is our reward system, which I decorated with a really gorgeous watercolor rose clip-art, which I downloaded for free from Angie Makes blog. You can download my printable page and use it for your needs (any lists) as well!

В это наша система наград. Я украсила её восхитительной акварельной розочкой, которую в качестве клип-арта бесплатно скачала из блога Angie Makes blog.  А вы можете скачать этот красивый листик  для своих списков!

IMG_7133

And what about you? Do you like bright and colorful stationery? Or do you think that it’s rather distracting than inspiring? Do you use paper planner like me?

Ну а вы? Вам нравятся яркие и красочные канцеляржские принадлежности? Или они вас больше отвлекают от дела, чем вдохновляют? А может вы тоже как и я используете бумажный ежедневник?

Have a nice day! 🙂

Чудесного дня! 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *