July 11, 2016

New Achievement on My Road to Artist!!

Новое достижение на моём творческом пути

Something great has just happened on my photography journey. Something, I wouldn’t believe could happen so soon. I’ve been accepted to CM Pro, or Click Pro, how it’s called now (hooray!!!). For those, who are not aware what is Click Pro — it’s a group of a very talented photographers, professional or hobbyist, on ClickinMoms photography forum, and one can be accepted as a Click Pro only after applying with his portfolio of 150 or more pictures. The portfolio is thoroughly evaluated by a team of judges using on a seven part evaluation rubric (each one on a scale of 1-6).  An overall average of 32+ points (out of a possible 42) is required for admission.

На моём фото-творческом пути только что совершилось кое-что совершенно чудесное. Кое-что, что я и не надеялась, что произойдёт так скоро. Меня приняли в Click Pro! Ура-ура!! Для тех, кто не знает, что это такое — Click Pro — это группа чрезвычайно талантливых фотографов, как профессиональных, так и любителей, на практически уже интернациональном фото-форуме ClickinMoms photography forum. Чтобы туда попасть, надо отправить на оценку своё портфолио от 150 фото, которое будет тщательно экзаминироваться коммандой “жюри” по 7 параметрам (каждый из которых оценивается по 6-тибальной шкале). Чтобы пройти в Click Pro, надо, чтобы средняя оценка портфолио была выше 32 пунктов (при максимальной возможной оценке — 42 пункта).

I started to gather my set six month ago and after my dear photography friend Misty made Pro, I felt courage to finally apply too. I feel like I passed a final exam at school. And I also feel like I’m about to start a new journey to a greater artist than I currently am. And I love it!

Своё портфолио я начала потихоньку собирать в начале года. А после того, как моя хорошая подруга по фото Мисти набралась смелости и удачно прошла в Про, я тоже заразилась смелостью и отправила своё портфолио на оценку. Ощущение, словно я сдала важный экзамен! А ещё — это ощущение новых горизонтов и возможностей профессионального роста.

I’m very excited and it motivates me to work even harder!

В общем, я очень-очень рада этому достижению, и оно мотивирует меня трудиться над свои развитием ещё больше!

Click Pro Member Badge

And what does this mean for you? This means a guarantee that my work is professional and qualitative. And if you go for a shoot with me, you won’t be disappointed with the result!

Ну а что это всё значит для вас?  Для вас это является гарантией того, что мои работы отвечают международным профессиональным стандартам качества фотографии, и если вы обратитесь ко мне за фотосессией, то результат вас обязательно порадует.

2 comments

Leave a Reply to Nadya Rubina Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *