February 8, 2015

Project 365. Week 5.

Проект 365. Неделя 5.

Project 365 by Nadya Rubina

A bus stop (and a random woman and Marge somewhere in her stroller and a snow storm).

Автобусная остановка (а также незнакомая женщина и Марго где-то в коляске в метель).

Project 365 by Nadya Rubina

Veronika is a princess and is calling me and posing ащк me. I asked her (on the phone) to step two steps further as there was a crocodile behind her (and a lamp under her). Anastasia pretends she is that crocodile (and also tries to photobomb).

Вероника — принцесса. Она звонит мне и одновременно мне позирует. Я предлогаю ей (по телефону) сделать два шага вперёд, потому что сзади на неё должен вот-вот напасть крокодил (а вперед, зато, стоит лампа). Настенька притворяется крокодилом (а также пытается устроить мне фото-бомбу).

Project 365 by Nadya Rubina

Closing January. Right in the time when I began to think that I had started to repeat myself, this picture happened.

Закрытие января. Ровно в тот момент, когда я почувствовала, что потихоньку начинаю повторяться, получилось вот это фото.

Project 365 by Nadya Rubina

Zero degrees Celsius (and, what’s funny, 32 degrees Farenheit!).

Ноль градусов по Цельсию и, что забавно, 32 по Фаренгейту!

Project 365 by Nadya Rubina

A sad one.


Project 365 by Nadya Rubina

Morning in Riga. In this sunny and cold day I took my telephoto lens and decided to search for some action downtown. And I was surprised by it’s total emptiness (but of course, Tuesday morning and it was freezing outside, and I was waiting for kissing couples and performing street musicians. Come on!).

Утро в рижском парке. В это солнечное и холодное утро я вооружилась теле-объективом и отправилась в центр Риги в поисках экшена на улицах. И была поражена пустотой улиц (но конечно ж, утро рабочего дня, на улице мороз, а я ждала целующихся парочек у фонтанов и выступления уличных музыкантов. Аха, сейчас!)

Project 365 by Nadya Rubina

A day of mostly unsucessful experiments with my telephoto lens.

День неособо удачных экспериментов с теле-объективом.

Project 365 by Nadya Rubina

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *