August 2, 2014

Sharing a pattern of a granny square with a flower.

Делюсь схемой квадратного мотива крючком

See this page for abbreviations in this pattern.

Условные обозначения к схеме находятся здесь.


You will need yarn of three colours.
For my work I used three shades of Alize Bella cotton yarns:
A — Fuchsia;
B — Purple;
C — White.

В своей работе я использовала хлопковую пряжу Alize Bella трёх оттенков:
А — Fuchsia;
Б — Purple;
В — White.


Notice that you can enlarge any picture by clicking on it.

На каждое фото можно щёлкнуть и увеличить его.

1) Take the A thread and Ch 4, sl st to make a circle.

1) Возьмите нить А и наберите 4 в.п. Соедините в круг.

2) Ch 5 (counts as the first DC and chain-2).
* Work 1 DC into the circle, CH 2.
Repeat 6 times from the *.
Sl st into the 3rd st of the initial chain-5.

2) Наберите 5 в.п. (будут считаться за первый столбик с накидом и 2 в.п.).
* 1 ст.с н. в круг, 2 в.п.
Повторите ещё 6 раз от *.
Провяжите соед.п. в 3-юю петлю изначальное цепочки пяти в.п.

3) Sl st into the next chain-2 space.
Ch 2 (counts as the first HDC), work 1 DC and 1 HDC into the current chain-2 space.
* Sl st into the next stitch between spaces. Work 1 HDC, 1 DC, 1 HDC into the next chain-2 space.
Repeat 6 times from the *.
Sl st into the next stitch.

3) С помощью соед. п. передите в след. дугу из 2-х в.п.
Наберите 2 в.п. (будут считаться за первый полустолбик с накидом), затем 1 ст.с н. и 1 п/ст.с н. в следующую дугу.
* Провяжите соед.п. в ст. между дугами. Провяжите 1 п/ст.с н., 1 ст.с н. и 1 п/ст.с н. в следующую дугу.
Повторите ещё 6 раз от *.
Провяжите соед.п. в следующий ст.

4) Sl st 2 times to get to the top of the first “petal”.
Ch 4.
* Sl st into the next petal’s top, CH 4.
Repeat 6 times from the *.
Sl st into the first st of the row.
Fasten off.

4) Провяжите 2 соед. п. в следующие ст., чтобы добраться на верхушку первого “лепестка”.
Наберите 4 в.п.
* Провяжите полустолбик в верхушку следующего “лепестка”.
Повторите ещё 6 раз от *.
Провяжите соед.п. в первый ст. ряда.
Затяните и срежьте нить.

5) Take colour B.
Attach the thread to one of the chain-4 spaces of the previous row.
CH 2 (counts as the first HDC), work 1 DC, CH 2, 1 DC, 1 HDC out of the current space. Chain 1.
* Work 1 HDC, 1 DC, CH 2, 1 DC, 1 HDC out of the next space. Chain 1.
Repeat 6 more times from the *.
Sl st in the 2d stitch of the initial chain-2.

5) Возьмите нить цвета Б.
Присоедините нить к любой из дуг 4-х в.п. предыдущего ряда и наберите 2 в.п. (будут считаться за полустолбик с накидом).
В ту же дугу провяжите 1 ст.с н., 2 в.п. 1 ст.с н., 1 п/ст.с н. Наберите 1 в.п.
* Провяжите 1 п/ст.с н., 1 ст.с н., 2 в.п. 1 ст.с н., 1 п/ст.с н. в следующую дугу. Наберите 1 в.п.
Повторите ещё 6 раз от *.
Провяжите соед.п. во 2-ую петлю изначальной цепочки 2-х в.п.

6) * CH 1, work 5 HTR out of the next chain-2 space. CH 1, sl st into the next chain-1 space .
Repeat 7 more times from the *.
Sl st in the first stitch of the row.
Fasten off.

6) * 1 в.п., 5 полустолбиков с накидом в следующую дугу из 2-х в.п., 1.в.п., полустолбик в след. маленькую дугу (из 1.в.п. предыдущего ряда).
Повторите ещё 7 раз от *.
Закончите ряд с помощью соед. п. в первую петлю ряда.
Затяните и срежьте нить.

You’ve got a nice flower:

На данном этапе у вас должен был получиться цветочек.


7) Take a thread of colour C and attach it between any of two petals.
CH 5 (counts as the first DC and CH 2), 1 DC into the same stitch, CH 5.
1 TR in the stitch between the next two petals, CH 5, 1 TR in the same stitch, CH 5.
* 1 DC in the stitch between the next two petals, CH 2, 1 DC in the same stitch, CH 5.
1 TR in the stitch between the next two petals, CH 5, 1 TR in the same stitch, CH 5.
Repeat 2 more times from the *.
Sl st into the 3rd stitch of the initial chain-5.

7) Возьмите нить цвета В и прикрепите её между любыми двумя лепестками.
Наберите 5 в.п. (будут считаться за 1 ст.с н. и 2 в.п.) и провяжите 1 ст.с н. в ту же петлю. 5.в.п.
В петлю между следующими двумя лепестками провяжите 1 ст.с 2/н., 5 в.п. и ещё 1 ст.с 2/н. Наберите 5.в.п.
* В петлю между следующими двумя лепестками провяжите 1 ст.с н., 2 в.п. и ещё 1 ст.с н. Наберите 5.в.п.
В петлю между следующими двум я лепестками провяжите 1 ст.с 2/н., 5 в.п. и ещё 1 ст.с 2/н. Наберите 5.в.п.
Повторите ещё 2 раз от *.
Закончите ряд с помощью соед. п. в третюю петлю изначальной цепочки из 5-ти в.п.

8) Get into the first chain-2 space from the previous row and CH 4. Work 1 HTR, 1 DC, 1 HTR, 1 TR out of the same space.
SC into the middle of the next (chain-5) space.
Work 1 TR, 1 HTR, 1 DC out of the next stitch after this space. CH 1.
Work 1 DC, 1 HTR, 1 TR out of the next chain-5 (corner) space. CH 1.
Work 1 TR, 1 HTR, 1 DC out of the same space. CH 1.
Work 1 DC, 1 HTR, 1 TR out of the next stitch after this space.
SC into the middle of the next (chain-5) space.

8) С помощью соед. п. перейдите в первую дугу из 2-х в.п. предыдущего ряда. наберите 4 в.п. (будут считаться за 1-ый ст. с 2/н.) и провяжите в ту же дугу ещё 1 п/ст. с 2/н., 1 ст.с н., 1 п/ст. с 2/н., 1 ст. с 2/н.
Провяжите 1 ст. в середину следующей дуги из 5-ти в.п.
В следующую после этой дуги петлю провяжите 1 ст. с 2/н., 1 п/ст. с 2/н., 1 ст.с н. Наберите 1 в.п.
Теперь в следующую (угловую) дугу из 5-ти в.п. провяжите 1 ст.с н., 1 п/ст. с 2/н., 1 ст. с 2/н., 1 в.п., 1 ст. с 2/н., 1 п/ст. с 2/н., 1 ст.с н. Наберите 1 в.п.
В следующую после этой дуги петлю провяжите 1 ст.с н., 1 п/ст. с 2/н., 1 ст. с 2/н. Провяжите 1 ст. в середину следующей дуги из 5-ти в.п.

* Work 1 TR, 1 HTR, 1 DC, 1 HTR, 1 TR out of the next chain-2 space and SC into the middle of the next (chain-5) space.
Work 1 TR, 1 HTR, 1 DC out of the next stitch after this space. CH 1.
Work 1 DC, 1 HTR, 1 TR out of the next chain-5 (corner) space. CH 1.
Work 1 TR, 1 HTR, 1 DC out of the same space. CH 1.
Work 1 DC, 1 HTR, 1 TR out of the next stitch after this space.
SC into the middle of the next (chain-5) space.

* В следующую дугу из 2.в.п. провяжите 1 ст. с 2/н., 1 п/ст. с 2/н., 1 ст.с н., 1 п/ст. с 2/н., 1 ст. с 2/н.
Провяжите 1 ст. в середину следующей дуги из 5-ти в.п.
В следующую после этой дуги петлю провяжите 1 ст. с 2/н., 1 п/ст. с 2/н., 1 ст.с н. Наберите 1 в.п.
Теперь в следующую (угловую) дугу из 5-ти в.п. провяжите 1 ст.с н., 1 п/ст. с 2/н., 1 ст. с 2/н., 1 в.п., 1 ст. с 2/н., 1 п/ст. с 2/н., 1 ст.с н. Наберите 1 в.п.
В следующую после этой дуги петлю провяжите 1 ст.с н., 1 п/ст. с 2/н., 1 ст. с 2/н.
Провяжите 1 ст. в середину следующей дуги из 5-ти в.п.

Repeat 2 more times from the *.
Sl st into the 4th stitch of the initial chain-4.
Fasten off and weave ends.

Повторите ещё 2 раз от *.
Закончите ряд с помощью соед. п. в 4-ую петлю изначальной цепочки из 4-х в.п.
Затяните нить и срежьте. Заправьте все кончики.

The square is complete!

Готово!

One comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *