February 13, 2015

Small Crocheted 3D Heart

Небольшое объемное сердечко, вязанное крючком

crocheted 3d heart

Need a heart? I know where you can get one! But be careful with it, because it’s pretty small and weightless. It can be easily blown out of your hands, just like a dandelion seed. But wait, wouldn’t it be nice if love spread over the world as fast as dandelions?

Требуется сердечко? Я знаю, где можно найти! Но осторожно с ним — оно малюсенькое и почти ничего не весит. Легкий ветерок запросто сдует его с ладошки, как семечко одуванчика! Хм… Было бы здорово, если бы любовь распространялась так же быстро!

IMG_3280

Spread your love simply by putting this crocheted heart in your beloved one’s pocket.

Поделись своей любовью, положив это вязанное крючком сердечко в карман любимого!

Use a 2,5 mm hook and any light fingering yarn (15 wpi, 3 ply).

Я использовала нить ~ 50 г/200 м, крючок 2,5 мм.

See this page for abbreviations used in this pattern.

Условные обозначения к схеме находятся здесь.

Start with CH 3 and join to form a ring. CH 1.
1) * Work 2 SC in each of the 3 sts (6 sts all together).
2) * Work 2 SC into the next st, work 1 SC in each of the 2 next sts. Repeat 1 more time from * (8 sts all together).
3) * Work 1 SC into the next st, work 2 SC into the next st, work 1 SC in each of the 2 next sts. Repeat 1 more time from * (10 sts all together).
4) * Work 1 SC into the next st, work 2 SC in each of the next 2 sts, work 1 SC in each of the 2 next sts. Repeat 1 more time from * (14 sts all together).
5) * Work 1 SC in each of the next 2 sts, work 2 SC into the next st, work 1 SC into the next st, work 2 SC into the next st and 1 SC in each of the next 2 sts. Repeat 1 more time from * (18 sts all together).
6) * Work 1 SC in each of the sts (18 sts all together).
7) CH 2
Skip 9 sts and work in 10th st from the hook:
work 1 SC in each of the next 9 sts, work 1 SC in a back loop of both sts of the initial ch-2 (11 sts all together in the circle).
8) Work 1 SC in each of the next 2 sts, sc2tog for 2 times, then 1 SC and sc2tog for 2 more times (7 sts all together).
9) Work 2 sts together like a slip stitch for 3 times. Fasten off.
You can fill now the heart.
10) Make a slip knot on the hook and pull it through the first of the 9 skipped stitches of the 7th row (look at the picture below).

Начните с 3 в.п. и с помощью соед.п. сделайте кольцо. 1 в.п.
1) * Провяжите по 2 ст.б/н. в каждую из 3-х п. (всего 6 п.).
2) * Провяжите 2 ст.б/н. в след. п., провяжите по 1 ст.б/н. в каждую из 2-х след. п. Повторите 1 раз от * (всего 8 п.).
3) * Провяжите 1 ст.б/н. в след. п., провяжите 2 ст.б/н. в след. п., провяжите по 1 ст.б/н. в каждую из 2-х след. п. Повторите 1 раз от * (всего 10 п.).
4) * Провяжите 1 ст.б/н. в след. п., провяжите по 2 ст.б/н. в каждую из 2-х след. п., провяжите по 1 ст.б/н. в каждую из 2-х след. п. Повторите 1 раз от * (всего 14 п.).
5) * Провяжите по 1 ст.б/н. в каждую из 2-х след. п., провяжите 2 ст.б/н. в след. п., провяжите 1 ст.б/н в след. п., провяжите 2 ст.б/н. в след. п. и по 1 ст.б/н. в каждую из 2-х след. п. Повторите 1 раз от * (всего 18 п.).
6) * Провяжите по 1 ст.б/н. в каждую из п. ряда (всего 18 п.).
7) Наберите 2 в.п.
Пропустите 9 п. и провяжите ст.б/н в 10-ую петлю от крючка:
Провяжите по 1 ст.б/н. в каждую из след. 9 п., провяжите по 1 ст.б/н в дальние стенки изначальных 2 в.п. (всего 18 п.).
8) Провяжите по 1 ст.б/н. в каждую из 2-х след. п., провяжите 2 п. вместе 2 раза подряд, потом 1 ст.б/н в след. п. и  2 п. вместе 2 раза подряд (всего 7 п.).
9) Провяжите по 2 п. вместе полу-столбиком 3 раза подряд. Затяните п. и обрежьте нить.
Теперь можно заполнить сердце.
10) Сделайте петлю на крючке и протяните её через 1-ю п. из 9-ти пропущенных в 7-м ряду (см. фото ниже).

IMG_3316

CH 1 (this will work as the first SC) and work 1 SC in each of the next 8 sts. Work out of the back loops of the 7th row ch-2: 1 SC in each of those 2 sts (11 sts all together in the circle).
11) Repeat the 8th row (7 sts all together).
You can add some more fill now if you want.
12) Repeat the 9th row.

1 в.п. (эта в.п. послужит первым столбиком) и провяжите по 1 ст.б/н. в каждую из 8 п. Провяжите по 1 ст.б/н в дальние стенки 2 в.п., с которых начинался 7-й ряд (всего 11 п.).
11) Повторите 8-й ряд (всего 7 п.).
Добавьте ещё наполнителя, если надо.
12) Повторите 9-й ряд.

IMG_3318

2 comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *