A few days ago I stumbled upon a wonderful idea of crocheting a stool cover with a hook of a big size. This had inspired me, and today I have a result of my own. Our kitchen stools has a completely new look now. We have a rather dark and partly green colored kitchen, so it was great to find in my stash one dark green skein of DK yarn. Though it was barely enough of this skein.

My order from the Hobbyset.lv online shop has arrived yesterday. Now we have a pile of plastic eggs for a realisation of our crafty ideas. And also a lot of jars for my beads. The site had mentioned the exact size of the jars, but still I was expecting for them to be somewhat larger. But still, to have them is better than not to have. Though a part of the beads had to stay in packs.

And maybe it just happening in my mind, but it seems that it’s finally getting greener outside!

I love to be home! To woke up and see through my window a huge thundercloud shining in the sun above the neighbour house… To sleep on the bed that is big enough for everyone including me and my workstation…

The cat follows me everywhere I go, eats with me, sits next to me when I’m washing dishes, sleeps with me…

(By the way, thank you Phoebe for letting me take a photo of you with this flower, that I’ve crocheted in the hospital).

And the oldest daughter surprised me with a Happy Birthday card for Marge!

But the biggest surprise for me was the fact that my middle daughter suddenly became so big! I remember this effect I felt from the time when Veronika born, therefore I waited for it once Marge born.

Вот и неделя прошла с тех пор, как наша семья стала на одного ребёнка счастливее. 

Да, признаться, было страшно до самого конца — что это такое мы с мужем затеяли. На двоих и так трое детей, да кошка. Да и последний младенец уже как 4 года назад, отметив свой первый юбилей, вышел из младенческого возраста. Но теперь, после недели стойкой послеродовой эйфории, совершенно понятно — затеяли мы это не зря.

Мы оба с мужем опытные родители, для нас обоих переживания от незнания, о чём плачет малыш — пройденный этап. Но вот ощущение абсолютного счастья от каждой минутки, когда малыш не спит, для нас обоих ново. К тому же, это так здорово, когда папа принимает участие в уходе за малышом наравне с мамой, когда есть такая возможность.

С первой дочкой я узнала, что такое — быть мамой, но ещё пока не научилась при этом получать удовольствие от жизни. Со второй дочкой я научилась быть счастливой мамой, но быть счастливой мамой двоим деткам сразу у меня не получилось. С третьей дочкой я чувствую себя очень счастливой мамой трёх девочек.

Знания. Любовь. Счастье.

Моё Троедочие.

Once upon a wee spring morning I had an arrival of my new daughter. It happened on 18th of March at 1:10 AM in a clean, beige coloured room of the Maternity Hospital of Riga with a help of a very kind, but very tired, blue-eyed midwife, with a help of my cooperative husband who understood either everything or everything wrong, but always from a half of a sound from me. She born crying and starving, she born with a velvet skin. And we called her Margaret. She was one little spring child of a 4 400 kg and 55 cm, one little spring sun that my husband and I presented to each other.

Riga keeps on covering by snow and letting tourists and other photographers marvellous opportunity to take a picture of wintery Riga.

Тем временем циклон продолжает творить снежные беспорядки на улицах Риги.
Вид из окна налево:

Вид из окна направо. За ночь нападало сантиметров 10 снега. Липкий и скрипучий на радость детям.

А на столе работа в процессе:

Над Даугавой солнышко и снеговые тучи:

Такого града я ещё никогда не видела. Град размером с горошину за 5 минут полностью засыпал лобовое стекло. Ужасно хотелось потрогать. А на вид, как пенопластовые шарики…

We waited for a snow for the whole winter. It had been snowing here a few times for two days. And now, March has started and the cat lost its peace as white flies are scurrying outside the window.. And there was +12 C two days ago — unbelievable!