Tag Archives: семья

April 21, 2014

Настеньке 7 лет!

Photo-19.04.14-16-24-12-1-

Сегодня моему солнечному зайчику Настеньке исполняется 7 лет.

А 2 дня назад она отметила свой праздник в компании друзей в Музее Солнца. Мероприятие удалось, и Настенька была на нём просто красавица. Несмотря на то, что наряд ей готовился в последний момент — всё удалось и успелось вовремя. Платье смотрелось на ней необыкновенно нежно и воздушно. Мною связаное болеро с красной ленточкой прекрасно его дополняло. А в завершение образа — удачный выбор прически, которая не потребовала много времени, но смотрелась нестандартно и была Настеньке очень к лицу.

С Настенькиным нарядом неожиданно хорошо сочеталось и Никино платье.

На празднике нашей ответственностью был стол для деток. То, что детям не нужны салаты с котлетами на днях рождениях, я уже давно для себя определила. Поэтому планом было поставить на стол яркие мисочки с разными конфетками, в тарелочку каждому положить по кексу, а позже ещё дать по стаканчику мороженного.

Мне очень хотелось, чтобы стол смотрелся празднично. В особенности после того, как я наткнулась на shopsweetlulu.com. У этого чудесного магазинчика, к сожалению, нет доставки в Латвию, но оттуда как минимум можно почерпнуть много стильных идей. Правда, за ограниченностью времени и отсутствием возможности поездить по магазинам и поискать что-то более подходящее, мне пришлось довольствоваться раскрашиванием пластмассовой одноразовой посуды самодельными штампиками из скрученной ткани простенькими цветочными мотивами. Результат, не смотря на простоту реализации, получился весьма не плохим. Осталось желание обязательно развить эту идею с привлечением к процессу детей.


В качестве угощения были накуплены разные мелкие сладости из серии Candy King, фрукты, маффины и мороженное. Конфеты и мороженное, конечно, пошли на ура. Фрукты ели в основном взрослые. А вот от маффинов отказались практически все приглашённые детки, а остальные, понадкусав кексики с пару сторон, сказали, что маффины вкусные, но в них большее не влезает. Мы с мужем пришли к выводу, что поколение наших детей избаловано достатком и возможностью выбора. В наше время в гостях на днях рождениях мы ели оливье и медовые тортики и были тому рады.

Подводя итог, скажу, что праздник удался. И не важно, сколько маффинов мы унесли обратно домой 🙂 Главное, что дочка потом сказала, что ей и праздник, и угощение понравились, и было вкусно.

April 14, 2014

Sundays

Photo-13.04.14-252C-15-50-32

Воскресенья

I love sundays. Sunday is a day when when there are only two of us: me and my husband. It’s a Sunday when we can took off to Bauska or Ligatne on the spur of the moment, or spent the whole day at home and have the best time in our lives just because we have each other close.

Я люблю воскресенья. Воскресенье — это наш день с мужем, когда мы есть только для друг-друга. В воскресенье мы можем сорваться и поехать куда-нибудь в Бауску или Лигатне, а можем просидеть целый день дома и получить столько же удовольствия просто от того, что мы рядом.

Read more

March 26, 2014

Марго отметила неделю

Photo-22.03.14-14-48-54

Вот и неделя прошла с тех пор, как наша семья стала на одного ребёнка счастливее. 

Да, признаться, было страшно до самого конца — что это такое мы с мужем затеяли. На двоих и так трое детей, да кошка. Да и последний младенец уже как 4 года назад, отметив свой первый юбилей, вышел из младенческого возраста. Но теперь, после недели стойкой послеродовой эйфории, совершенно понятно — затеяли мы это не зря.


Мы оба с мужем опытные родители, для нас обоих переживания от незнания, о чём плачет малыш — пройденный этап. Но вот ощущение абсолютного счастья от каждой минутки, когда малыш не спит, для нас обоих ново. К тому же, это так здорово, когда папа принимает участие в уходе за малышом наравне с мамой, когда есть такая возможность.

С первой дочкой я узнала, что такое — быть мамой, но ещё пока не научилась при этом получать удовольствие от жизни. Со второй дочкой я научилась быть счастливой мамой, но быть счастливой мамой двоим деткам сразу у меня не получилось. С третьей дочкой я чувствую себя очень счастливой мамой трёх девочек.

Знания. Любовь. Счастье.

Моё Троедочие.

March 22, 2014

Our little spring sun

Photo-21.03.14-9-21-21

Наше весеннее солнышко

Once upon a wee spring morning I had an arrival of my new daughter. It happened on 18th of March at 1:10 AM in a clean, beige coloured room of the Maternity Hospital of Riga with a help of a very kind, but very tired, blue-eyed midwife, with a help of my cooperative husband who understood either everything or everything wrong, but always from a half of a sound from me. She born crying and starving, she born with a velvet skin. And we called her Margaret. She was one little spring child of a 4 400 kg and 55 cm, one little spring sun that my husband and I presented to each other.

Ранним 18-м мартом у меня прибавилось доченькой. В час десять ночи по рижскому времени в Рижском роддоме в чудесной отремонтированной палате бежевого цвета с поддержкой доброй голубоглазой усталой акушерки, с помощью любимого мужа, понимавшего всё или с точностью наоборот, но зато с полузвука, с криками и желанием кушать родилась бархатистая девочка Маргариточка. Маленькое 4 400-граммовое, 55-сантиметровое счастье, весеннее солнышко, которое мы с мужем подарили друг-другу.

1 3 4 5