Tag Archives: CC

August 18, 2015

My Own Past Year Picture Troubleshooting.

Работа над ошибками

I was recently browsing through the pictures that I took last summer. I have been shooting every day since last September, but I had been in a creative slump from my youngest daughter’s birth in past year’s March till last August. I have an everyday evening routine now of culling my photos and editing right away. But the things were different last summer.

Недавно я просматривала фотографии, которые я сняла прошлым летом. Начиная с прошлого сентября, я фотографировала каждый день. Но с рождения моей дочки в марте прошлого года до августа у меня практически не было желания возиться с фотокамерой.  Сейчас я ежедневно перебираю и сортирую фотографии, сделанные в течение дня, и сразу редактирую хорошие. Но прошлым летом дела обстояли совсем иначе.

So I found a batch of unedited pictures that were taken in July 2014. My daughters grew a lot since then. But not only them. It was really pleasant to notice that my photography skills grew too. This made me think of a fun idea. Today I’ll post some images from that batch and critique those. I’ll post unedited versions (SOOC) so as I’ll try to edit them in Photoshop and see what I’ll get.

Итак, я наткнулась на папку с нередактированными фотографиями, которые были сняты в июле прошлого года. Мои дочки так подросли с прошлого лета! Но изменились не только они. Было приятно заметить, что выросло и моё умение фотографировать. Это натолкнуло меня на забавную идею. Сегодня я размещу здесь старые фотографии прямо без обработки, подвергну их собственной критике и отредактирую.

Read more