Tag Archives: colourful

February 12, 2015

Colours of Winter

Зимние краски

winter_latvian_forest

I have a thought that I’m returning to over and over again. The thing I don’t understand about our northern country is why buildings here are so grey? Wouldn’t it be more cheerful to see some splash of a colour here in a middle of winter, when the nature itself is a bit desaturated? And why do people perpetually choose black coats, black shoes and black umbrellas for the winter time? We should be learning from medieval. People lived in terrible conditions then, but they still were unrivalled masters of making their rather short lives literally bright.

У меня постоянно кружится в голове одна мысль. Есть кое-что, что я никак не возьму в толк. Вот скажите, почему все постройки в нашей северной стране такие серые? Разве яркие краски вокруг нас не поднимали бы настроение посередине зимы, когда сама природа словно обесцвечена? И почему люди вокруг неизменно выбирают чёрный цвет для своего зимнего пальто, сапогов и зонтика? Нам стоит поучиться у средневековья. Люди жили тогда в преужаснейших условиях, тем не менее, они — непревзойдённые мастера в добавлении ярких красок в свою не отличавшуюся длиной жизнь.

Read more

August 23, 2014

Colour Combinations

colour_scheme_field_knapweed

Цветовые комбинации

Colour has an impact on our life perception, I think nobody would argue with that. Everybody knows that recreation goes better in a green or light blue room. On the other hand, orange is the colour of energy. But not only the colour is so important, combinations have a lot of power over our minds too. Just because the colour is almost never represented alone in nature. And every colour has it’s alternative, which makes it’s power stronger. Just like harmonic sound chords can make us feel joy or nostalgia, colour combinations can bring us to inspired mood, or can make us feel anxious…

Думаю, никто не станет спорить, что цвет влияет на наше мироощущение. Всякий знает, что отдыхается лучше среди светлых зелёно-голубых тонов. В свою очередь, оранжевый цвет словно заряжает энергией. Но важен не только цвет. Цветовые сочетания имеют не меньшее значение для нашего восприятия действительности. Возможно, так происходит потому, что в природе цвет никогда не существует один, сам по себе. И у каждого цвета есть дополняющая его альтернатива, которая способна увеличить его силу. Точно так же, как гармоничные звуковые аккорды могут поднять настроение или заставить почувствовать ностальгию, цветовые сочетания могут подействовать на нас вдохновляюще, а могут вызвать раздражение.

Read more

August 20, 2014

Sharing printable school timetable

school_timetable_small

Делюсь бланком для расписания уроков

Are your kid waiting for a new school year? Mine is! Actually, my girl is waiting for her first school year! I draw this colourful timetable with funny animals for her. You can download and print one for your kid too!

Вашего малыша тоже ждёт школа в этом году? А моя старшенькая идёт в первый класс! Нарисовала для неё вот такое яркое расписание уроков с забавными зверюшками. Делюсь!

Read more