Tag Archives: feelings

November 7, 2014

Why do I Blog?

blog

Почему я пишу блог?

I have a lot of interesting people in my friends, who’s blogs I would surely read, if they had one. Some of them are great photographers and I would be glad to share their art in my blog with my other friends. Some of them inspire me with their creative ideas or unusual approach to common things. Some of them just know how to deal with everyday life problems with a smile, and it’s always a good thing to read. But unfortunately, they don’t blog.

У меня довольно много знакомых, чей блог я бы с удовольствием почитала, будь он у них. Кто-то из них делает чудесные фотографии, и я бы непременно поделилась бы их работами в своём блоге со своими остальными друзьями. Часть из них вдохновляет меня своим творческим подходом к жизни и воспитанию деток. Ну а кто-то просто умеет справляться с бытовыми проблемами с улыбкой, и их позитивный пример заразителен. Но, к сожалению, они не пишут блог.

Read more

November 4, 2014

Autumn signs

autumn sign in woods

Признаки осени

I was hunting for an autumn signs today. “Autumn signs” is a Veronika’s phrase that she brought from her kindergarten last year. The truth is, I always hated cold seasons. And an autumn itself, particularly the part of it after fall and before winter always made me feel a depression with it’s gloominess of grey days, trees, grass, birds and actually grey everything. But something has changed this year. I don’t know, maybe it’s all because of the kids, but I truly love dimmed colours I see around me now, and the sun, soft and diffused by clouds. I like even those grey crows sitting on tall completely naked black trees. I remembered the autumn smell of fallen leaves from my childhood and was able to feel it again. I have a weird feeling like I’ve entered an illustration to a fairy tale about nature and creatures that live in woods. This inspires me a lot, if I only had some more time to create!

Сегодня моей целью в лесу были “признаки осени” (Вероникина прошлогодняя формулировка, принесённая из сада). Честно говоря, раньше холодное время года я не на дух не переносила. А в особенности осень, когда листья уже опали, но зима ещё не пришла, всегда приводила меня в депрессивные чувства своим унынием серых дней, деревьев, травы, птиц и всего остального вокруг. Но в этом году во мне что-то поменялось. Я не знаю, может это всё дети, но мне правда нравятся приглушённые цвета вокруг меня и солнце, рассеянное облаками. Мне нравятся даже те серые вороны, что сидят на чёрных, высоких и голых деревьях. Я вспомнила осенний запах опавшей листвы из детства и почувствовала его заново. Я пребываю в странном ощущении, словно я попала в иллюстрацию детской сказки о природе и лесных обитателях. Это даёт огромный прилив вдохновения. Ах, было бы чуть больше времени для творчества!

beautiful forest light