Tag Archives: photo shoot

May 4, 2016

A Shoemaker Without Shoes with Yuliya Shumskaya II

Сапожник без сапог с Юлией Шумской 2

Shoemaker without Shoes

My dear little daughter slept well her day-nap and thus gave me some additional time today, so here I am, with the forth part of the project! This time we met with Yuliya Shumskaya again! The pictures of our local woods inspired her and she offered me to try a funny shoot idea with old record plates. One more unusual idea, and I’ll start to generate them by myself. I feel like I’m training my creativity thanks to the awesome ladies I met during the project! Love this feeling!

Моя милая маленькая доченька сегодня днём спала хорошо, и, таким образом, у меня образовалось немного дополнительного времени, чтобы написать этот блог. Поэтому, не откладывая в долгий ящик, снова пишу о проекте. Это уже 4-ый раз, и на этот раз мы уже повторно встречались с Юлией Шумской. Фотографии леса недалеко от моего дома вдохновили её, и она предложила попробовать в нашем лесу эту забавную идею со старыми пластинками. Ещё чуть-чуть, и я тоже начну генерировать идеи. Я прямо чувствую, как этот проект тренирует мою креативность (за что отдельное спасибо всем встреченным фотографам)!

Read more

May 3, 2016

A Shoemaker without Shoes with Santa Sudraba

Сапожник без сапог с Сантой Судрабой.

Shoemaker without Shoes

Since I have started this project, I have already met three wonderful persons. One of them I already met twice. And I’m so happy I got into this! Not only I got some new pictures of me, what is more, I got new friends!

С тех пор, как начался этот проект, я познакомилась с тремя замечательными людьми. С одним из них, вернее, с одной, по проекту я уже успела встретиться дважды. В очередной раз скажу, как же я рада, что пошла на это! В результате я получаю не только новые фотографии меня, но более того, ещё одного друга!

One of them is Santa Sudraba — a very lovely and beautiful girl. A girl with an open mind and a vision. I really loved her crave for artistic experiments! You can find some of her work on Facebook.

Одна из них — Санта Судраба — очень милая и красивая девушка. Девушка, у которой есть своё видение и девушка, открытая новым идеям. Мне очень близка её тяга к творческим экспериментам. Вы можете посмотреть её работы на Фейсбуке.

Read more

February 23, 2016

A Shoemaker Without a Shoe: Chapter II

Сапожник без сапог. Часть II.

Shoemaker without Shoes

Back in November, I planned a personal project for December 2015. I asked local fellow photographers on my personal Facebook page if they would like to exchange a photo shoot with me. I offered them one hour meeting, when both, them and me, would be a model and a photographer. The truth is, I failed to make the project in time. The project evolves much slower than I would like it to, but the good thing is that it didn’t stop at all. And now I’m ready to show you the second part of it. I’ll remind that the first part was devoted to Yuliya Shumskaya.

Я начала этот фото-проект в ноябре прошлого года и планировала справится с ним за декабрь. На своей личной Фейсбук страничке я обратилась ко всем друзьям фотографам и предложила обменятся фото-сессиями. По плану такая встреча должна была бы длиться час, во время которой я и второй фотограф побывали бы в обеих ролях – и фотографа, и модели. Но, как это обычно бывает, жизнь внесла свои коррективы, и я не уложилась в один месяц. Проект развивается гораздо более медленным темпом, чем мне хотелось бы, но главное, что он всё-таки движется. И теперь я готова поделиться его второй частью. Напомню, что в первой части была встреча с фотографом из Риги, Юлией Шумской.

This time I was meeting with a photographer, based in Salaspils, but working with her clients mostly in Riga, Yulia Kovalchuk from ArtMelange Studio. I’ll start from telling you how we almost didn’t meet. Like I usually do it, I had been recharging the camera battery pack before the shoot. But this time, I forgot to insert it back! I swear, it’s the first time something like that has happened to me! The moment I realised that it had been left at home I was ready to get on the tram.  So I had to return to fetch the battery pack. Luckily, Yulia agreed to wait for me for another 40 minutes!

Сегодняшний рассказ посвящён фотографу из Саласпилса (которая, впрочем, работает в Риге), Юлии Ковальчук (студия ArtMelange), и начну я его с истории о том, как я чуть было не провалила нашу встречу. Дело в том, что, как и обычно перед съёмкой, я подзаряжала батарейку, но на этот раз я забыла её вставить в фотоаппарат! Честное слово, со мной такое случилось впервые! А сообразила я, что оставила батарейку дома, когда уже садилась в трамвай, чтобы доехать к месту встречи. К счастью, Юля согласилась перенести нашу встречу на 40 минут.

Read more

January 6, 2016

A Shoemaker Without a Shoe: Chapter I

Сапожник без сапог. Часть I.

Shoemaker without Shoes

Wow, this post took me so long! I haven’t mentioned it on my blog, but there was a project planned for December. I made a call for my local photographer friends on Facebook and offered a free session in exchange for their free session. I had 3 requests (yeah, I’m not that popular and/or I don’t have that much local photographer-friends or acquaintances). I was really worried about how it would go and if it was a good idea at all. I named the project “A shoemaker without a shoe” (there’s such Russian proverb).

Ох, вот так пост-долгострой получился! Я не упоминала это в своём блоге — на декабрь у меня был намечен один фото-проект под названием “Сапожник без сапог”. Название, по-моему, объясняет идею — я обратилась на Фейсбуке к своим друзьям-фотографам и предложила обмен фотосессиями. Мне ответило 3 фотографа (да-да, я не особо популярна, и фотографов местных знаю совсем чуть-чуть). Я ужасно волновалась, как всё получится, и выйдет ли из наших встреч что-то толковое.

Read more

June 29, 2015

About my Client Sessions

Nadya Rubina Photography

So, I did it.
I’ve started inviting people to photo shoots on a regular basis. And I LOVE it. Maybe even too much. The longer the gap between the sessions, the unhappier I become. I should not be addicted this much though and I try hard to keep my mood not affected by manque shoots. My goal is to go pro with photography, so I have to keep my sanity if I don’t want to loose the support of my family. And last week has been a disaster in this matter. Either it was raining, or wheather forecasters mistakenly predicted evening rain and it was too late for organising the photo shoot. And I can’t wait to test my new gear in work!

Я это сделала.
Я теперь регулярно встречаюсь с клиентами на фотосессиях. И мне это НРАВИТСЯ! Даже, возможно, слишком. Чем дольше пауза между  сессиями, тем нетерпеливее я жду следующую. Мне, конечно, не следовало бы настолько привязываться к работе. И я на самом деле очень стараюсь не падать духом после несостоявшихся съёмок. Если я хочу, чтобы съёмки были частью моей жизни, надо держать себя в руках, а то семья перестанет меня терпеть и поддерживать мою деятельность. А прошлая неделя  была полным провалом в этом плане. Одно из двух: либо на улице лило, либо синоптики предсказывали дождь ошибочно, но договариваться о встречах уже было поздно. А ведь ещё и не терпится поскорее опробовать новую технику!

Read more

March 21, 2015

Indoor family photo shoot.

Cемейная фотосъёмка в помещении

IMG_6072

I had one more photo shoot these days. I had been asked (yippee!!) to take some pictures of a little girl. Of course, I agreed immediately! I grab any opportunity to practise with the remark that I do it for free, as I can’t ensure nor the quality neither the quantity of the resulting images yet.

На этой неделе мне посчастливилось поработать на еще одной фотосессии. Ко мне обратились с просьбой пофотографировать (ура-ура!!) одну маленькую девочку. Конечно, я сразу согласилась! Я цепляюсь за любую возможность попрактиковаться, предупреждая лишь, что буду делать это бесплатно, так как пока что я не могу гарантировать ни качество, ни количество фотокарточек в результате.

Read more

March 13, 2015

Photo shoot

Фотосессия

IMG_5506

I had a great day yesterday! I did a photo shoot for one of my friends. Technically, that was my second photo shoot, but the first one was back in December and was more like a test drive for me, so I wouldn’t count that one (or would count it starting from zero).

Вчера у меня был прекрасный день! Я провела мини фото сессию для одной моей знакомой. Технически это была моя вторая фото сессия. Но первая,  декабрьская, скорее была как тест-драйв, чтобы я могла освоиться в шкуре фотографа. Поэтому я не стала бы её считать,  ну или начала бы счёт с нуля.

Read more