My dear little daughter slept well her day-nap and thus gave me some additional time today, so here I am, with the forth part of the project! This time we met with Yuliya Shumskaya again! The pictures of our local woods inspired her and she offered me to try a funny shoot idea with old record plates. One more unusual idea, and I’ll start to generate them by myself. I feel like I’m training my creativity thanks to the awesome ladies I met during the project! Love this feeling!
Моя милая маленькая доченька сегодня днём спала хорошо, и, таким образом, у меня образовалось немного дополнительного времени, чтобы написать этот блог. Поэтому, не откладывая в долгий ящик, снова пишу
о проекте. Это уже 4-ый раз, и на этот раз мы уже повторно встречались с
Юлией Шумской. Фотографии леса недалеко от моего дома вдохновили её, и она предложила попробовать в нашем лесу эту забавную идею со старыми пластинками. Ещё чуть-чуть, и я тоже начну генерировать идеи. Я прямо чувствую, как этот проект тренирует мою креативность (за что отдельное спасибо всем встреченным фотографам)!
You can read a little bit more about Yuliya, this fantastic woman in my previous story about our meet-up in late November, but now I’m going to share the picture from the shoot.
О Юле, об этом фантастическом человеке, Вы можете прочитать ещё чуть-чуть в
истории о нашей первой встрече, в конце ноября. А сейчас я просто покажу фотографии.
Oh that golden bokeh on the background!
Ах, какое красивое это золотое боке на заднем плане!
Yes, this wasn’t easy. But worth it!
Да, мне далось это нелегко! Но стоило того!
Yuliya suggested me some outfit ideas prior to the shoot, and I must say, I really like how I look. Must wear this more often!
Юля дала мне пару советов по одежде перед съёмкой, и, признаюсь, мне очень понравилось то, что получилось в результате наших совместных творчеких поисков.
And here is what I got. Frankly speaking, I was not ready to shoot. I took my camera with me just in case, because it was all Yuliya’s idea, and she told me that she would be happy with just a few shots of her. But, I should have known this, I just couldn’t stop when I took my camera. I wish I had thought more about what I can do with the setting prior to the shoot. Lesson learned!
А вот, что вышло у меня. Честно говоря, к этой съёмке я не подготовилась. Фотоаппарат я взяла практически на всякий случай, так как это всё было Юлиной идеей, и она была согласна на пару снимков себя. Но, мне стоило этого от себя ожидать — когда камера легла в руки, в сторону откладывать её уже совсем не захотелось. Плохо не получилось, но всё-таки мне бы хотелось, чтобы я заранее подумала о том, что можно сделать со всей этой установкой. Урок на будущее!
Made a lot of shots just to get the picture of this beautiful smile!
Сделала много кадров, и всё ради одного с этой красивой улыбкой!
Isn’t this place just beautiful? It inspires me every time I step into it. It’s ready to serve as a gorgeous backdrop in each time of a year.
Не правда ли, очень красивое место? Оно вдохновляет меня каждый раз, когда я там гуляю. Оно готово служить прекрасным фоном для фотосъёмки в любое время года.
Thank you Yuliya once again for coming at my place and for your wonderful company!
Юля, ещё раз большое спасибо, что приехала ко мне, и за чудесную компанию!
Do you want a shoot in the same place? Head to my business page and contact me!
Хотите фотосессию в таком красивом месте? Я — семейный фотограф в Риге, просто зайдите
ко мне на страничку и запишитесь на фотосессию!
Привет, странник!