Baby It’s Cold Outside (Some Autumn Scenery).

Yesterday after a few weeks of sitting at home we finally were able to make it outside. I hadn’t been outside so long, that I was actually starting to forget what it looks like there.

Вчера, после нескольких недель, проведённых дома, нам наконец-то удалось выбраться на прогулку. Мы так давно не выходили на улицу, что уже начали забывать, как там хорошо снаружи.

There were some green leaves in the beginning of November.

А в начале ноября там ещё были зелёные листики.

But most of the trees already had lost their foliage.

Хотя большинство деревьев уже тогда остались без листвы.

I still can see some yellow leaves on birches through my window.

Редкие жёлтые листья до сих пор украшают ветки берёз, что видны из моего окна.

I loved the look of these gorgeous rowan berries behind a neighbour’s fence. But I guess they aren’t so bright red anymore.

От красных ягод рябины за соседским забором было не отвести глаз. Но я думаю, они уже больше не такие сочно-красные.

Green leaves on lilac bushes are the strongest. And that’s the first snow on the foreground. Despite of all of our illnesses, we just couldn’t resist going outside at least for twenty minutes just to be able put our feet on the snow.

Зелёные листья на кустах сирени самые стойкие. А на заднем плане первый снежок… Несмотря на все наши болезни, мы не смогли отказать себе в двадцати-минутной прогулки, чтобы потоптать первый снежок.