Теперь я буду и студийным фотографом!

Now, that’s not totally true. But READ this TILL THE END! I’m still be shooting mostly outdoors and inside clients’ homes (I’m a child and family photographer in Riga. Here is the link to my portfolio website). But now I also have an option to do it in studio. I’m still going to utilize natural light, though.

Ну, на самом деле, это не до конца правда. Но прочитайте до самого конца! Я не изменяю своим предпочтениям, и основным местом съёмки у меня всё ещё будет природа или дом клиента (напомню, что я семейный и детский фотограф в Риге. Мой сайт — тут). Но ТЕПЕРЬ у меня ещё и будет возможность принимать клиентов в студии. Свет я планирую продолжать использовать натуральный. Во всяком случае, пока достаточно светло днём и утром.

Partly, this is going to be something new for me. I love shooting indoors, but usually the space means something to my clients. This space will serve only decorating purposes, which is so different from what I’ve done before. I’ll try to stay true to myself though and offer my clients more lifestyle approach than posing even in studio (I have a LOT of examples, how beautiful and fun it can be). But, will see.

Частично, для меня это будет что-то новенькое. Мне очень нравится фотографировать в помещении, но обычно окружающий интерьер что-то значит для клиента. А это место, как ни крути, будет больше декоративным. И это, конечно, отличается от того, что я делала раньше. Тем не менее, я постараюсь и дальше быть собой и не менять свой подход к съёмке. Т.е. лайфстайла будет больше, чем позирования. Но, конечно, будущее покажет.

Now, the most exciting part!! THIS THURSDAY, October 13th, I’m going to have my first studio photoshoots (and you can still grab a spot for one!). I’m a little bit nervous, because I’m new to the place and not sure that I’ll be able to turn the music player by myself, haha! Otherwise, I’m pretty confident! This going to be great! (Write me on my Facebook page, if you want to know details!!)

А теперь, САМОЕ ВАЖНОЕ!! В этот ЧЕТВЕРГ, 13-го октября, я проведу первые студийные фотосессии (и у меня до сих пор еть одно незанятое местечко 😉 ). Я немного нервничаю, потому что место для меня ново, и я не уверена, что смогу сама включить музыкальный проигрыватель, ха-ха! В остальном, я вполне уверена, что всё будет просто отлично! (Если Вас интересует мини-съёмка по особой цене, напишите мне сообщение на моей Фейсбук страничке! Буду Вам очень рада!)