Project 365. Week 6.

036
Marge was having fun with a plastic lid of the container behind her (that one under the pile of clothes). I should deal with that pile instead of the camera, but I had an excuse, I was sick that day.

Маргоша баловалась с крышкой от пластиковой коробки, которая видна за ней. А мне стоило бы заняться той кучей одежды, которая тоже, к сожалению, видна за ней. В моё оправдание, у меня была температура.

037
Love is for the day.

Лав.

038
I took somewhat 5 or 6 photos of this kind, but of course I chose the one where I looked nicer over the better composed one. The hardest part was that behind the door (the mirror is hanging on the door of the closet, that was opened) was sittings my second daughter and she was moving that door all the time.

Я сделала около 5-6 подобных кадров, но, конечно, вместо композиционно более правильного кадра выбираю тот, где я получилась лучше. Сложность была в том, что за дверью (зеркало висит на двери шкафа) сидела Вероничка и двигала дверь туда-сюда.

039
I wasn’t going to shoot hearts, but somehow these find me by themselves.

Я вовсе не планировала фотографировать сердца в этом месяце, но они меня преследуют.

040
My middle daughter had a birthday today (and turned 6). These are flowers from my husband for me. <3

В этот день Вероничке исполнилось 6 лет! В честь праздника муж подарил мне тюльпаны. <3

041
One more present from my husband — a tiny primrose pot.

Ещё один подарок от мужа — примула в малюсеньком горшочке.

042
This is one of the first pictures of that (a bit foggy) day. And now that the battery pack was empty soon after taking this picture, most of the pictures taken this day were mental.

Это одна из первых фотографий того слегка туманного дня. Остальные кадры были сняты в уме, т.к. тут у фотоаппарата села батарейка.

Проект 365. Неделя 6.