March 14, 2014

Waiting for Spring

В ожидании весны

Spring has showed to us it’s face only in a form of the bright sun and a smell of burning last-autumn leaves yet.

Пока на улице от весны только яркое солнышко и запах горелых прошлогодних листьев,

Ditches in our local forest are still covered with ice, even despite of a +12°C (54°F). Ducks, who returned after wintering, don’t have a place to settle down.

пока в лесу несмотря на +12 всё ещё канавки покрыты льдом, а уткам, прилетевшим с зимовья, негде устроиться,

Though I have bright yellow crepe-paper daffodils and white crocus about 15 cm tall blooming in my kitchen!

дома на кухне распустились цветы из креповой бумаги. Нарциссы и крокус примерно 15 см высотой!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *