October 21, 2016

Evening Walk with Marge

Вечерняя прогулка Маргошей

девочка двух лет в осеннем лесу

One perfect evening.
One little girl who didn’t want to wear her gloves.
Love the colors and the smell of the forest at fall!

Один чудесный вечер.
Одна маленькая девочка, которая не хочет носить варежки.
И осенний лес, который бесподобен своими запахами опавшей листвы и сухой травы, и мягкими древесными красками.
October 10, 2016

I’m Going to be a Studio Photographer!

Теперь я буду и студийным фотографом!

img_6329

Now, that’s not totally true. But READ this TILL THE END! I’m still be shooting mostly outdoors and inside clients’ homes (I’m a child and family photographer in Riga. Here is the link to my portfolio website). But now I also have an option to do it in studio. I’m still going to utilize natural light, though.

Ну, на самом деле, это не до конца правда. Но прочитайте до самого конца! Я не изменяю своим предпочтениям, и основным местом съёмки у меня всё ещё будет природа или дом клиента (напомню, что я семейный и детский фотограф в Риге. Мой сайт — тут). Но ТЕПЕРЬ у меня ещё и будет возможность принимать клиентов в студии. Свет я планирую продолжать использовать натуральный. Во всяком случае, пока достаточно светло днём и утром.

Read more

Feeding Birds, Kind Of

"Кормим" птичек

img_7577

Marge likes playing that she is feeding birds with berries. She does it every time we pass this bush.

Маргошке нравится играть, будто бы она собирает ягодки, чтобы покормить птичек. Она занимается этим каждый раз, когда мы проходим мимо этого куста.

(Click on the thumbnails to view the pictures enlarged in the gallery).

(Нажимайте на фото, чтобы посмотреть их увеличенными в галерее.)
September 12, 2016

The New Playground on Kipsala

Новая игровая площадка на Кипсале

Jauns rotaļlaukums Ķipsalā Daugavas krastā

Early September days are perfectly warm this year! So why not to spend those outside?

Этот год радует очень тёплым началом сентября! С удовольствием проводим время на улице!

Click on the pictures to view those enlarged in the gallery.

Нажмите на фото, чтобы увеличить и посмотреть в галерее.
September 7, 2016

One More Post about Organising

IMG_4327

So, the summer is over. Kids are finally gone to school. All of them. And honestly, this is the firsrt time I’m actully not missing the summer. With all of my sensitivity to the cold season with all that dirt and greyness behind the window that always (ALWAYS) makes me depressed, I think I felt worse this summer. And I feel such a relieve knowing that it’s over and I’ll finally get my time just for me back.

The main struggle for me this summer was the chaos my kids were creating simply ignoring any system I tried to implement to organize them. Here is the thing. I love being organized and I can’t stress enough how much I hate the feeling of being distracted with lots of random things around me. When I’m organized, I find myself in harmony. I have a better mood and have much more energy for anything. And I can literally feel how the mess around me drains my energy.
Read more

September 5, 2016

Big Day

IMG_6198

I have one more big day today! It’s my youngest daughter’s first day in preschool! She starts attending the same kindergarten as Veronica and Anastasia did and will have the same teachers as her older sisters had, which is great! I’m happy about this, but also a bit worried. My concern is more about that our little pumpkin will get spoiled by another kids in no time, like it happened to Veronica. Though, on the other hand, I’m not sure if she could be spoiled even more than she already is by her sisters.
Read more

September 1, 2016

Back to school! Yeah!!

schoolgirls

I’m tired like hell. I had a very rich and happy day today. School has started today and Veronica, my middle daughter, is a first-grader. The truth is, I hated school when I was a student myself. But I have always loved the whole process of studying. I still study like mad if I only have a chance to learn something new. I hope my girls will inherit this from me (though, frankly speaking, I already can see that my oldest girl haven’t).

.

Read more

August 26, 2016

Straw

Коктейльная трубочка

Двухлетняя девочка балуется с коктейльной трубочкой и водой

My blog has been quiet for the past month. My girls still have a summer break (just a few more days, yeah!!) and I’m not left with much time for my own desires. There are tons of pictures I would like to share here on my blog, and who knows, maybe someday I’ll find some time for it too. I’m sharing this gallery of Marge having fun with water and a straw for now. And you can click on the pictures to view them in a gallery in a larger size.

Последний месяц вообще не добиралась до блога. Это всё летние каникулы у детей. Время на что либо, связанное с самой собой просто не существует. Но они скоро закончаться, и у меня уже скопилось огромная куча фотографий, которые хотелось бы здесь опубликовать. И кто знает, может скоро я найду на это время. А пока — Маргоша, балующаяся с коктейльныой трубочкой и водой. На фотографии можно щёлкнуть и просмотреть их увеличенными в галерее.
July 11, 2016

New Achievement on My Road to Artist!!

Новое достижение на моём творческом пути

IMG_9817

Something great has just happened on my photography journey. Something, I wouldn’t believe could happen so soon. I’ve been accepted to CM Pro, or Click Pro, how it’s called now (hooray!!!). For those, who are not aware what is Click Pro — it’s a group of a very talented photographers, professional or hobbyist, on ClickinMoms photography forum, and one can be accepted as a Click Pro only after applying with his portfolio of 150 or more pictures. The portfolio is thoroughly evaluated by a team of judges using on a seven part evaluation rubric (each one on a scale of 1-6).  An overall average of 32+ points (out of a possible 42) is required for admission.

На моём фото-творческом пути только что совершилось кое-что совершенно чудесное. Кое-что, что я и не надеялась, что произойдёт так скоро. Меня приняли в Click Pro! Ура-ура!! Для тех, кто не знает, что это такое — Click Pro — это группа чрезвычайно талантливых фотографов, как профессиональных, так и любителей, на практически уже интернациональном фото-форуме ClickinMoms photography forum. Чтобы туда попасть, надо отправить на оценку своё портфолио от 150 фото, которое будет тщательно экзаминироваться коммандой “жюри” по 7 параметрам (каждый из которых оценивается по 6-тибальной шкале). Чтобы пройти в Click Pro, надо, чтобы средняя оценка портфолио была выше 32 пунктов (при максимальной возможной оценке — 42 пункта).

Read more

June 18, 2016

My new Instagram

Мой новый Инстаграм

Untitled-1

I think everyone who follows me on Facebook or Instagram already knows that I have opened a new Instagram account for my business, but I haven’t shared these news here yet!

Думаю, все, кто следит за мной на Фейсбуке или в Инстаграме, уже в курсе, что я сделала новый Инстаграм-профиль для работы. Но здесь я об этом ещё не успела написать.

So, here are the BIG NEWS! I have this new account, where I’m going to share big-camera pictures both from my photo shoots and taken at home. The difference is that I’m not going to publish there any pictures taken on cellphone, so as no too personal stuff. Follow me, and I promise, this will going to be a great source of inspiration for you!

Так что, вот она — БОЛЬШАЯ НОВОСТЬ! Теперь у меня есть второй профиль, в котором  я буду размещать фотографии как с фотосессий, так и своих домашних, с той разницей, что там не будет ничего слишком личного, а также фотографий с мобильного телефона. Присоединяйтесь ко мне, и я обещаю, что это будет для вас хорошим источником вдохновения!

Read more

1 2 3 26