March 16, 2015

Project 365. Week 10.

Проект 365. Неделя 10.

Project 365 by Nadya Rubina


064

The bubble will be gone in a second.

Вот-вот лопнет.

Project 365 by Nadya Rubina

065

Sparrows’ dining room. Though, I heard that bread isn’t the best food for these feathery little creatures.

Воробьиная столовая. Правда, известно, что хлеб — не лучшая пища для этих маленьких пернатых.

Project 365 by Nadya Rubina

066

My little monster. These days are all about her and her tantrums. Here she is making ugly face specially for me. (And that drawing on her forehead is just because she wanted to be painted).

Мой маленький монстрик. Последние дни — все о её капризах. Здесь она специально для меня кривит страшную рожицу. (А рисунок на лбу, потому что ей просто так захотелось).

Project 365 by Nadya Rubina

067

Dusk in the woods.

Сумерки в лесу.

Project 365 by Nadya Rubina

068

Me. Had hard times in literally getting in frame since I used a telephoto lens and a 10 second in-camera timer.

Я. Пришлось потрудится, чтобы буквально попасть в кадр, потому что использовался телеобъектив и 10-ти секундный таймер.

Project 365 by Nadya Rubina

069

We found some snowdrops that day! Actually, we have an unusually warm March this year, as these things tend to show up here in April.

В этот день мы нашли подснежники! На самом деле, у нас в этом году выдался нестандартно тёплый март. Я привыкла к встрече подснежников не раньше апреля.

Project 365 by Nadya Rubina

070

Anastasia is first day in a spring coat. I recovered this picture from a terrible lens flare that had made it almost white. It has soft focus due to that, but I kind of like it this way.

Настенька в своей весенней курточке. Восстанавливала это фото от сильнейшего блика, делавшего кадр практически белым. Из-за этого кадр не очень резкий, но мне так даже нравится.

Project 365 by Nadya Rubina

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *