April 25, 2015

Project 365. Week 16.

Проект 365. Неделя 16.

Project 365 by Nadya Rubina

Girls were watching very exciting romantic TV novel. Just a few seconds before the shot Anastasia was standing on her head, as her feelings overflowed her. What I like most about this photo is Veronica’s knees and the cushion instead of her face. I actually wonder if she could see anything behind all that.

Девочки смотрели очень увлекательную романтическую теле-новеллу. Всего за пару секунд до снимка переполненная чувствами Настенька стояла на голове. Что мне нравится в этом кадре — это Вероникины коленки и подушка вместо головы. интересно, ей там хоть что-то было видно?

Project 365 by Nadya Rubina

I guess we chose a sink of the best size for our kitchen! It’s much simpler to wash Marge there than in the bathtub. I took a lot of rare pictures that day such as standing Marge, Marge feeding me, Marge playing with a cat with its toy, but I screwed almost all of them except this one.

Похоже, мы выбрали самого правильного размера раковину для нашей кухни. Маргошу намного удобнее мыть в ней, чем в ванной. В этот день я сделала много “редких” кадров, таких как стоящая Марго, Марго, которая меня кормит, Марго, играющая с кошкой кошачьей игрушкой. Но все, кроме этого, совершенно не удались.

Project 365 by Nadya Rubina

My cooperative subjects and the non-cooperative one.


Project 365 by Nadya Rubina

I have no idea what Latvia was celebrating that day. And I don’t know, is it a common thing for all the other countries to have the flags up on holidays?

Понятия не имею, в честь чего в тот день висели флаги, но красиво ж!

Project 365 by Nadya Rubina

School corridors. I shoud had taken her bag, but 1) it’s a history as she has her drawing tools (is this the right word?) inside, and 2) I had Marge in the second hand and 3) it was too hot to think.

Школьный коридоры. Мне следовало взять её пакет, но 1) он — часть истории, т.к. там её рисовальные принадлежности, 2) вторая рука у меня уже была занята Маргаритой, 3) жара мешала мне соображать.

Project 365 by Nadya Rubina

My eldest turned 8 that day.

СТаршенькой исполнилось 8 сегоодня.

Project 365 by Nadya Rubina

Typical view in my neighbourhood.

Типичный пейзаж наших дворов.

Project 365 by Nadya Rubina

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *