October 6, 2015

Project 365. Week 39.

Project 365 by Nadya Rubina

I’ve been reading David’s duChemin books “Ten” and “Ten More” this week and I’ve been focusing on capturing the moment.

На этой неделе я прочла две небольшие книги Дэвида Душемина “Ten” (“Десять”) и “Ten More” (“Ещё десять”) и концентрировалась на ловле момента.

Trying to be storytelling (we went after something delicious after Veronica’s kindergarten). And I have no idea what happened to colours of Veronica’s face and hair here. It seems like her face was in a shadow while her hair caught some golden light.

Старалась рассказать историю (мы ходили за чем-то вкусным после Вероникиного садика). И я понятия не имею, что случилось с цветом Вероникиных волос и лица на фото, но, похоже, какой-то озорной лучик подсветил ей оранжевым причёску, когда само лицо попало в тень.

Project 365 by Nadya Rubina

I had a box of some random stuff from my teenage times. I decided to unpack it this day and throw away the most unnecessary things. This was pretty hard as my daughter participated and was willing to keep everything for herself.

У меня была коробка всякой всячины времён моих подростковых годов. В этот день я решила наконец-то её распаковать и выкинуть ненужное. Последнее было сделать особенно нелегко, т.к. мне помогала моя дочь, которой очен уж хотелось каждую вещичку забрать себе.

Project 365 by Nadya Rubina

Kids played Uno for the whole day.

Дети играли в Уно целый день.

Project 365 by Nadya Rubina

Unexpected. He wasn’t expecting me taking picture of him through this window. I wasn’t expecting him passing by when I raised my camera to take a shot of this window.

Неожиданная. Он не ожидал меня, фотографирующей его через окно, я не ожидала его, проходящего там, когда я просто собиралась сфотографировать окно.

Project 365 by Nadya Rubina

It looks like the summer is over…

Похоже, лето закончилось…

Project 365 by Nadya Rubina

Autumn signs in our kitchen: hot tea, apples, and sea buckthorn oil as the best remedy for my little health issues.

Признаки осени в нашей кухне: горячий чай, яблоки и масло облепихи как лучшее лекарство при разных болячках.

Project 365 by Nadya Rubina

Here you can see a typical scene of how a team of workers repair roads in our country (in my neighbourhood here): with the team of seven, one man works, six look after him.

Перед Вами стандартная сцена, как рабочие ремонтируют наши латвийские дороги (здесь — по соседству с нашим домом): команда из семи, один работает, 6 приглядывают.

Project 365 by Nadya Rubina


  • I love the way you document your 365! I’m a huge fan of David’s book and I’m going to look into the one you mentioned :).

    • Thank you Sharleen! These books are a free download on craftandvision.com! And despite that these are free, these are really good (yeah, probably because of the author 🙂 )!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *