Tag Archives: self portrait

March 31, 2016

This Time My Model Was…

На этот раз моей моделью была...

woman-closeup-portrait-indoor1

me!

я!

I decided to test the limits of my 135 mm lens today. I really don’t know why I haven’t done it before. The question was how tight in-camera crop I can get with this lens. As a result, I have these series of my self-portraits. It looks like it’s time to change my profile picture on Facebook!

Сегодня я тестировала пределы моего 135 мм объектива. Не знаю, правда, почему у меня только сейчас до этого дошли руки. Вопрос был в том, насколько приближенный к лицу кадр я могу сделать прямо в фотоаппарате, без дополнительного кропа в пост-обработке.

Read more

November 13, 2015

Scouting Location: The Forest

Исследую места для съёмок: лес.

IMG_9427_1

I scouted another close-to-home location today. I wanted to see how our forest looks without leaves. Well, the answer is — good, very good. I love the neutral colours of the backdrop it makes. I love subtle greens and browns. It can make any colour pop. Especially the peachy colours of skin.
And it also feels good. Like the one from the stories about Hedgehog and Little Bear by Sergey Kozlov.

Сегодня мы с Маргошей исследовали ещё одно место рядом с домом, пригодное для фотографии. Хотелось посмотреть, как поживает лес, когда все листья облетели. Ответ — хорошо, очень даже хорошо. Мне нравятся приглушённые зелёные и коричневые тона. Из них получается отличный нейтральный фон, на котором остальные цвета становятся ярче. Особенно персиковые тона кожи.
А ещё в лесу просто приятно быть. Он прямо как из сказок про Ёжика и Медвежонка.

Read more

November 9, 2014

Self Portraits

IMG_5126

Автопортреты

I was out to the woods with my tripod this weekend. I was thinking of taking a self-portrait since September, but had no luck with that. And finally I got these four, that I happen to like.

На выходных выбралась в лес со штативом. Мне хотелось снять автопортрет ещё с сентября, но удачного кадра никак не получалось. И вот наконец я могу поделиться этими четырьмя кадрами, которыми я в принципе довольна (есть ещё над чем поработать).

There was no one helping me. Imagine, how it was hard to get my eyes in focus here.

Помощников у меня не было. Представьте, что пришлось выдумать, чтобы мои глаза оказались в фокусе.

Read more