April 12, 2016

Why Mostly Marge?

Почему в основном Маргошка?

IMG_9610

Every time I post pictures of my little girl I feel… a little bit sorry because I don’t post as much of pictures of my eldest girls.

Каждый раз когда я публикую фотографии своей младшей дочки, мне немного жаль, что старшие девочки уже не так часто попадают ко мне в кадр.

IMG_0739

IMG_0739
But there are a few reasons for that.

Но тому есть несколько причин.

First of all, Marge is always with me.

Во-первых, Марго всегда со мной.

IMG_0914

IMG_0912

IMG_0936

IMG_0933

IMG_0925

IMG_0942

IMG_0983

IMG_0972

And I’m where Marge is.

А я всегда там, где Марго.

IMG_0555

IMG_0559

IMG_0561

IMG_0564

She is a toddler and does all those funny things that only small kids do.

Она всё ещё в том возрасте, когда она постоянно делает всякие забавные малышовые шалости.

IMG_0398

IMG_0399

IMG_0401

IMG_9120

IMG_9130

IMG_9134

Though I would say that my middle girl has still some potential too!

хотя, конечно, средняя дочка всё ещё тоже может!

IMG_1063

IMG_1069

IMG_1073

IMG_9172

IMG_9589

IMG_9592

Marge’s elder sisters love adventures, but those adventures usually happen pretty far from me. And even if not THAT far, it’s still can be pretty far.

Старшие Маргошины сестрички — любительницы приключений. Но эти приключения обычно происходят далеко от меня. И даже, когда не на столько далеко, то в силу моей привязанности к малышу, всё равно на расстоянии.

IMG_0242

IMG_0190

IMG_0206

IMG_0552

Her elder sisters pretty often play with their friends, and I haven’t really decided what to do about other faces in the frame. But I saw somewhere this funny idea with replacing faces.

Старшие девочки последнее время всё чаще гуляют со своими подружками, и я пока не определилась, что мне делать, если их лица попадают в кадре. Хотя мне нравится идея заменять лица смайликами.

IMG_0519

IMG_0522

IMG_0533

IMG_0536

IMG_0537

IMG_0542

It really happens. Kids do grow older.

Это на самом деле происходит! Дети вырастают!

IMG_0707
IMG_9528

4 comments

  • Marge has grown SO much!

    Lovely photos.

  • I love, love, love all of these photos, and I know what you mean about photographing more when they are smaller. I am finding it harder and harder to photograph my Boo, mainly because she feels that she needs to pose for photos now and I cannot catch her in moments anymore. Your girls are beautiful and I enjoy your photos so much.

    • Nadya Rubina

      It’s so sad! I really want to keep that thing going as it was! And I still can catch them, mainly because they are always to concentrated on their interaction with each other and don’t really notice me with my camera. But I get to see them less and less, as they grow more and start living their own life with their friends (and my oldest is only 9 years old!).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *