Sharing a Printable Crochet Chart Template

First of all, I’m sorry to interrupt my 365 serries, that I always post on Sundays. Don’t worry, the project still goes on, and the post about the past week has in fact already been written. I just decided to postpone it till Monday as I have something greater to share for today!

Сегодня я откладываю свой еженедельный пост с очередной неделей проекта 365, за что отдельно прошу прощения. Но не беспокойтесь, я его ни в коем случае не забросила. Да и пост уже готов и ждёт своей очереди. Просто на сегодня у меня приготовлено кое-что поинтереснее, чем мне не терпится поделиться!

Today I’m thrilled to share with you my latest invention: empty grid template for YOUR crochet charts! If you are like me and enjoy improvising while crocheting, I bet you pretty often come up with some new wonderful motives. And while writing down charts for square motives is not troublesome at all, it’s always a bit more time-consuming task when it comes to round motives.

Сегодня я делюсь своей самым новым шаблоном, который призван помочь мне и вам, если вы как и я любите вязать крючком и время от времени изобретаете новые мотивы. И если зарисовать квадратный узор не так проблематично, то с круглым обычно приходится чуть-чуть повозиться, чтобы сделать его симметричным.

That’s why I designed this templates. Though initially I made these for myself, I’ll be really happy if other crocheters find these handy too.

И когда в очередной раз у меня возникла необходимость записать круговую схему, мне пришла в голову эта замечательная идея о подобном шаблоне. И хоть я и рисовала его изначально для облегчения собственного труда, я буду рада, если он пригодится и кому-нибудь ещё.

So here they are:
– the grids for a circle-based pattern that consists of 6,7 and 8 sectors;
– the grid with extra rows for 3 sectors of a circle-based pattern;
– the grid for a pentagon-based pattern;
– the grid for a square based pattern;
– the grid for a triangle based pattern.

Итак, вот они:
– шаблон для круговой схемы, состоящей из 6, 7 или 8 секторов;
– шаблон с дополнительными рядами для 3-х секторов круговой диаграммы;
– шаблон для пятиугольной схемы;
– шаблон для квадратной схемы;
– шаблон для треугольной схемы.

And notice the variety of colors to choose from! I personally always prefer the green one (and it also fits in the colourscheme of my blog). But you can also choose from turquoise-blue, coral-red, orange and lavender-violet.

Обратите внимание на выбор цветов! Лично я предпочитаю салатовый, который подходит к цветовой схеме моего блога. Но также есть выбор из бирюзово-голобого, кораллово-красного, оранжевого и лавандово-фиолетового.

Here is how I used one for myself:
I printed it out, drew my chart, then scanned it. In your case you’ll just write your pattern’s name and other custom information on the printed page by hand. I left a place for the name above the top colored line. And you can add your creditinitials on the lower colored line. You can also add the date when your pattern was created.

Я делала так:
Распечатала шаблон, начертила схему и снова отсканировала шаблон. В вашем же случае вы нанесёте на схему название своего мотива и любую другую информацию от руки. Над верхней цветной полосой оставлено место для названия. На нижней полосе место для имени автора. Вы также можете добавить дату, когда была написана ваша схема.