Об авторе Скрыть
Nadya Rubina Привет, странник!

Меня зовут Надя. Я живу в Риге, в столице небольшой прибалтийской страны, Латвии.
Я - мама трёх девочек, интроверт и творческий человек. Мой любимый вид творчества - это фотография . Я творю для себя, для семьи, для знакомых и для незнакомых.
Мой блог призван приносить эстетическое удовольствие и вдохновлять.
Если вы хотите со мной посотрудничать, вы найдёте мои контакты на моей рабочей страничке
http://nadyarubina.eu/
Надя Рубина
семейный фотограф

Tag Archives: photography

Проект 365. Неделя 20.

Проект 365. Неделя 20.
May 26, 2015

Рассортировываю фотографии

Рассортировываю фотографии

I’ve been quiet lately. That’s because I found a software that would let me to cull my pictures faster than in a regular Mac Finder and I went on a second round of keeping and deleting (and oh my, I deleted more than a thousand pics over the week!). Software is also handy for keywording, now I finally can find my images without trying to remember when those were taken. Sounds like one perfect picture browsing software, doesn’t it? There are two important downsides that prevent me from recommending it to everyone.

Последнее время в моём блоге было довольно тихо. Причиной тому то, что я набрела на неплохой софт, с помощью которого намного удобнее просеивать фотографии, чем обычным Маковским Файндером, и пошла по второму кругу чистить свой Мак. За последнюю неделю было удалено больше тысячи фотографий! Программка ещё и удобна для вписывания ключевых слов, и теперь я наконец-то могу отыскать фотографии без лихорадочных попыток вспомнить, когда же они были сняты. Звучит, как идеальный софт для каталогизации и просмотра фотографий? Почти. К сожалению, у него есть два существенных недостатка, из-за которых я бы не стала рекомендовать его всем.
May 25, 2015

Проект 365. Неделя 19.

Проект 365. Неделя 19.
May 17, 2015

Project 365. Week 18.

Project 365. Week 18.
May 12, 2015

Проект 365. Неделя 17.

Проект 365. Неделя 17.
May 3, 2015

Проект 365. Почему стоит начать прямо сейчас?

Проект 365. Почему стоит начать прямо сейчас?

Project 365 is a popular thing among photogrophers all over the globe.  The point of it is to take at least one picture a day for a whole year. After completing one, whatever was your purpose, you can assemble your days in collages by weeks and print a picture book of the year.

Проект 365 — популярный проект среди фотографов со всего земного шара. Смысл проекта в фотографировании хотя бы одного снимка в день в течение года. А после завершения, вне зависимости от повода, свои работы можно собрать в коллажи по неделям и соединить в фото-книгу года.

When I heard about the project 365 for the first time, I thought that it could be a fun way of documenting  our family life, though I also felt sceptic about the whole thing and thought that I probably wouldn’t have enough patience and time to stay on track with it for a longer time. While I still wasn’t sure if I’m going to do it or not, I got an invitation to a Facebook group of people joined together for the 365, and their excitement soon enough got into me. A few days after I had already been filled with anticipation of a journey and was curious where it could lead me.

Первое, что я подумала, услышав об этом проекте — что это был бы хороший способ документирования жизни нашей семьи. Тем не менее, я отнеслась к этой мысли с долей скептицизма, решив, что у меня точно не хватит ни терпения, ни времени.  Пока я продолжала сомневаться, мне пришло приглашение от знакомой в группу на Фейсбуке, в которой она объединила разных фотографов, собиравшихся начать проект 365, и вскоре их интерес полностью передался и мне. Уже через несколько дней я была полна предвкушением предстоящего путешествия, и мне было ужасно любопытно, куда меня приведёт этот проект.
May 2, 2015

Проект 365. Неделя 16.

Проект 365. Неделя 16.
April 25, 2015

Проект 365. Неделя 15.

Проект 365. Неделя 15.
April 16, 2015

Ботанический сад

Ботанический сад

There is a place in Riga where spring always comes first. I would even say, it never leaves this place. Something is always blooming there any time of the year, as far as I know. Have you already guesed what place am I talking about? No, I’m not speaking of the flowerbed of our neighbour old lady (though, if she had a winter house for her plants there, it would be another correct answer). The place is the Botanical Garden of Riga. I was in some other botanical gardens in other countries and I must say that after comparing it with the others, I am quite proud of ours. Maybe it doesn’t have such a variety of plants, maybe it’s old. But it’s treated with a big care and it’s really neat, beautiful and stylish. It also has some benches, so you can make a picnic there.

В Риге есть одно чудесное место, куда весна приходит в первую очередь. Я бы даже сказала, весна особо никуда оттуда и не уходит. Насколько мне известно, там постоянно что-то цветёт. Догадываетесь, о каком месте разговор? Нет, не о клумбе бабули по соседству (хотя, если бы у неё была зимняя теплица, то этот ответ тоже был бы верен). Это место — Рижский Ботанический сад. Во время наших путешествий мы посещали ботанические сады в других странах, и, в особенности после сравнения с заграничными, я порядком горжусь нашим. Возможно, здесь не так много разнообразных растений (хотя я бы и не сказала, что мало), возможно, его оснащение старо. Но он очень ухожен, красив и выглядит стильно. А еще в саду есть скамеечки, и там можно устроить пикник.

Проект 365. Неделя 14.

Проект 365. Неделя 14.

I made a decision to change one thing here: I’m going to share my 365’s right after the completion of a week, which happens in the middle of workdays.

Я решила внести одно маленькое изменение: с этого момента я буду постить свои 365 сразу по окончанию недели (а не в воскресенье), что происходит по середине рабочей недели.
April 10, 2015
1 6 7 8 9 10 13