September 10, 2014

The latest making — crocheted cover for a night lamp

Из последнего — вязаная сеточка на абажур ночника

Sorry for the week of my absence, but I had some reasons. One of them is that my littlest one got ill this week. It’s just a usual cold, but since she is only five month old, a running nose is a tremendous problem for her and for me eventually.

На этой неделе пришлось немного приостановить работу над блогом. На то было несколько причин. Одна из них — болезнь нашей самой маленькой девочки. Обыкновенная простуда, но для пятимесячного малыша, неспособного высморкать носик, и как следствие для меня, это большая проблема.


That said, I’ve come to post about my latest making — crocheted cover for a night lamp. We have been using it since the birth of Marge as it helps me to find baby’s mouth at nights when I need to feed her. The idea was to dim it’s light a bit.

Не смотря на это, сегодня я тут и делаю пост о моём новейшем “свершении” — вязаная крючком сеточка на абажур для ночной лампы. Ночник освещает нашу спальню с того дня, как в ней начала спать Марго, что помогает мне в ночи найти её ротик для кормления. Так вот теперь появилось желание немного приглушить свет лампы.

This time I won’t speak long, I’ll just show you my photo.

На этот раз не буду много болтать, просто покажу фото работы.

I didn’t use any pattern. I improvised and like how it has turned out!

Схемы использованы не были, чистая импровизация. Но мне нравится то, что в итоге получилось!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *