Any Princess Needs a Crown

My girls loves playing princesses! Their game always is accompanied by dressing up and doing some face art (I wouldn’t call it make up). Recently princess Aurora asked me for a crown.
And who would tell, that it takes only a half an hour to make a crown (and it is a super-easy task)!

Мои девчоночки любят играть в принцесс. Их игра всегда сопровождается переодеваниями и раскрашиванием лиц (макияжем я бы это не стала называть). А недавно принцесса Аврора обратилась ко мне с просьбой о короне.
И кто бы мог подумать, что корону можно сделать за каких-то полчаса!

Use a 3 mm hook and any worsted yarn (9 wpi).

Я использовала нить ~ 100 г/164 м, крючок 3 мм.

See this page for abbreviations used in this pattern.

Условные обозначения к схеме находятся здесь.

You can use my instructions here or download the printable version with a chart inside if you find it easier to work with charts.

Вяжите по моему описанию, или скачайте схему, если Вам так удобнее (PDF содержит инструкцию на английском для печати и нарисованную схему).

Instructions

For a crown with 9 spikes:

Ch 45, sl st to join into a ring.
1) Ch 2, work 1 HDC in each of the stitches starting from the next one. Sl st into the second st of the initial chain-2 of this row.
2) Ch 1, * work 1 SC into the next st, Ch 3, skip 2, work 1 SC into each of the next 2 st. Repeat 8 more times from *. Sl st into the initial ch-1.
3) Sl st into the next st. * Work 5 SC into the next 3-chain space. Work a single crochet decrease across the 3 next stitches,
(Sc3tog) . Repeat 8 more times from *. Sl st into the next st.
4) Ch 1. * Work 1 SC into the next st. Work 1 SC, make a picot (Ch 3, sl st into the first of ch-3) and work 1 more SC out of the same st (it should be the one on the top of the spike). Work 1 SC into the next st. SC together the next 3 st (Sc3tog) . Repeat 8 more times from *. Sl st into the next stitch. Bind off and weave in ends.

Описание

Корона с 9-ю пиками.

Наберите 45 в.п., соедините в круг с помощью соед. п.
1) 2 в.п., 1 п/ст. с н. в каждую п. предыдущего ряда, соед. п. во 2-ю в.п., с которых начинался ряд.
2) 1 в.п., * 1 ст.б/н в след. п., 3 в.п., пропустите 2 п. и в след. 2 п. провяжите по 1 ст. б/н. Повторите еще 8 раз от *. Соед.п. в 1-ю в.п. ряда.
3) Провяжите ещё 1 соед.п. в след. п. * В арку из 3 в.п. провяжите 5 ст. б/н. Следующие 3 п. провяжите вместе как 1 ст. б/н. Повторите 8 раз от *. Соед.п. в следующую п.
4) 1 в.п. * 1 ст. б/н. в след. п. Теперь в след. п. провяжите 1 ст. б/н., свяжите пике (3 в.п., затем соед.п. в 1-ю из этих 3-х в.п.), провяжите еще 1 ст. б/н. (это должна быть петля на верхушке пика). 1 ст.б/н в след. п. Следующие 3 п. провяжите вместе как 1 ст. б/н. Повторите 8 раз от *. Соед.п. в следующую п.
Затяните, срежьте и заправьте нить.

And here is my “princess Aurora”, also known as Veronika.

А вот моя принцесса Аврора (известная также под именем Вероника).