October 11, 2014

Anastasia and the Hot Tea

Настенька и кружка горячего чая

 

The next day after this we had an opportunity to visit the playground again. I kept in mind that the last time we were there I had a strong desire to have some hot tea, so I took with me a thermos.

На следующий день у нас снова была возможность сходить на площадку. Однако на этот раз я вспомнила о своём желании горячего чая в прошлый раз и приготовила с собой термос.

The girls had fun on the cobweb swings at first.

Сначала девчонки вдоволь накатались на качелях-сетке.

And then I called them to have some tea.

А после я позвала их на чай.

Anastasia tried the drink first.

Настенька первая попробовала напиток.

And… she hadn’t been pleased with it as it was too hot.

И… она осталась сильно недовольна.

Yep, our lives are not always about smiling.

Да, в нашей жизни есть не только улыбки.

But luckily, we have a lot of hearts here that can feel for you. Kind Veronika felt sorry for Anastasia and helped to cool down the tea.

Но к счастью, сочувствующих сердечек в доме у нас тоже не мало. Вероничка с большим состраданием отнеслась к Настенькиной беде и помогла ей остудить чай.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *