Marge likes playing that she is feeding birds with berries. She does it every time we pass this bush.
Маргошке нравится играть, будто бы она собирает ягодки, чтобы покормить птичек. Она занимается этим каждый раз, когда мы проходим мимо этого куста.
Early September days are perfectly warm this year! So why not to spend those outside?
Этот год радует очень тёплым началом сентября! С удовольствием проводим время на улице!
I have one more big day today! It’s my youngest daughter’s first day in preschool! She starts attending the same kindergarten as Veronica and Anastasia did and will have the same teachers as her older sisters had, which is great! I’m happy about this, but also a bit worried. My concern is more about that our little pumpkin will get spoiled by another kids in no time, like it happened to Veronica. Though, on the other hand, I’m not sure if she could be spoiled even more than she already is by her sisters.
My blog has been quiet for the past month. My girls still have a summer break (just a few more days, yeah!!) and I’m not left with much time for my own desires. There are tons of pictures I would like to share here on my blog, and who knows, maybe someday I’ll find some time for it too. I’m sharing this gallery of Marge having fun with water and a straw for now. And you can click on the pictures to view them in a gallery in a larger size.
Последний месяц вообще не добиралась до блога. Это всё летние каникулы у детей. Время на что либо, связанное с самой собой просто не существует. Но они скоро закончаться, и у меня уже скопилось огромная куча фотографий, которые хотелось бы здесь опубликовать. И кто знает, может скоро я найду на это время. А пока — Маргоша, балующаяся с коктейльныой трубочкой и водой. На фотографии можно щёлкнуть и просмотреть их увеличенными в галерее.
What is the best way to start a summer vacation? To make a strawberry cake!
And we made one yesterday! Marge was helping out me with cooking.
Вот мы и сделали это вчера. А Марго мне помогала.
We were in the attraction park yesterday with all of my girls – this was my gift to the oldest daughters for the successful end of the school year. My two oldest immediately left us alone with Marge, so I was only able to take pictures of her.
Вчера в честь успешного окончания школы и детского сада старшими дочками мы ходили в парк атракционов (
Piknik park). Старшие, как только вошли в парк, пропали из моего ближнего поля зрения. Поэтому, как обычно в кадре только Маргарита.
And I had to document just everything from the start (which means from yesterday).
И мне надо было задокументировать всё с самого начала (то есть, начиная со вчера).
Marge’s Bunny was privileged to ride on the doll stroller’s roof today.
Сегодня Зайка был привилегирован кататься на крыше кукольной коляски!
Привет, странник!
