Об авторе Скрыть
Nadya Rubina Привет, странник!

Меня зовут Надя. Я живу в Риге, в столице небольшой прибалтийской страны, Латвии.
Я - мама трёх девочек, интроверт и творческий человек. Мой любимый вид творчества - это фотография . Я творю для себя, для семьи, для знакомых и для незнакомых.
Мой блог призван приносить эстетическое удовольствие и вдохновлять.
Если вы хотите со мной посотрудничать, вы найдёте мои контакты на моей рабочей страничке
http://nadyarubina.eu/
Надя Рубина
семейный фотограф

Tag Archives: Марго

Marge is 7!

Marge is 7!

Марго исполнилось 7 месяцев!

Marge turned 7 months old last week. Just some quick facts about her.

Маргоше исполнилось 7 месяцев неделю назад. Несколько коротеньких фактов о ней.

We call her a bun at home.

Дома мы зовём её плюшкой.

Six-months anniversary of our little girl!

Six-months anniversary of our little girl!

Нашей малыше пол годика!

Guess who’s here six-months old? Hooray for our little baby-girl Marge!

Угадайте, кому только что исполнилось шесть месяцев? Ура нашей маленькой девочке Маргошине-горошине!

Sharing a pattern for a one-peace wrap cardigan for my baby-girl

Sharing a pattern for a one-peace wrap cardigan for my baby-girl

Finally, Marge can try her new short-sleeve cardigan in the colours of a red poppy and a blue knapweed field! As I wrote in a previous post, I’ve searched for a nice and not so common pattern for a baby-girl cardigan, but haven’t found any, and decided to design one by myself. It came out so nice and work on it was so enjoyable, that it would be just wrong to keep the pattern within myself rather than share it.

Also I would be really happy to hear that someone used this pattern and managed to make this cardigan. So, if you intend to try this, please, take a picture of a result and share it with me!

Marge’s two month and night rains

Marge’s two month and night rains
The time has come when I have to be very careful while walking down the street under a lush green roof of leaves. Here and there are ready-to-become-butterflies caterpillars hanging down from trees right in front of my eyes. And nothing can scare me more than caterpillars and dragonflies. I don’t know why these insects have such a strong impact on me, but every time I see them I get at least goose bumps. I would even scream in some cases. And today me and Marge met three caterpillars on our way to a scheduled two-month-visit to a pediatrician. I’m sharing a few photos taken on our way.

 


All these reflections just fascinate me!

 


Yes, our little baby girl is two month old already! She grew a lot, we spent past month under a sunshine of her smiles. She likes to talk and also learned to cry when she desperately needs something. It’s not like she hasn’t cried before, but this cry is somehow different from the one she did in her first month. So this is also a sign that she is getting older. Past few days of her life are also remarkable for Marge’s discovery of her fists. She stacks them into her mouth and intently munches her fingers with a unconcerned look. It seems that I have to hurry with a mobile I wanted to make for her, or I’ll miss the right time.


As Marge grows her sisters change as well. Their intention to help me with Marge is so huge that I can step aside and just watch their energy flowing in a right place. I haven’t seen so much initiative for months! They wash dishes (even though it has been my prerogative before), help me cook, hang clean clothes, through away used diapers. They even don’t mind entertaining Marge for a little bit if I need to leave the room for a moment. I am really proud of my girls!

I’ve started a new crochet cardigan for Marge lately. I’ve searched for a nice and not so common pattern for it, but haven’t found any. So it was decided to make one by myself. I actually have already started bringing to life my idea and crocheted four rows, but then realized, that I had made a mistake in the very first stitch of the first row! Can you imagine my disappointment when I had to rip it all out and start over my project!


Though May is almost over, it is still enough time for mayflowers to bloom and May thunderstorms to moisturize the air through nights. I saw a great thundercloud through kids room’s window yesterday. I hardly had time to take a picture, the cloud had covered all of the skies and it started pouring. However, it didn’t rain too long, not more than a few minutes. Now i’m looking at my daughters’ paintings of a rainy day from their art class and feeling really inspired to paint one by myself. I wish I had a time for this!


Oh, I love summer rain with it’s warm puddles!

 

Home sweet home

Home sweet home

Дом, милый дом!

I love to be home! To woke up and see through my window a huge thundercloud shining in the sun above the neighbour house… To sleep on the bed that is big enough for everyone including me and my workstation…

Ах, как же хорошо дома!
Когда, просыпаясь с утра, видишь весеннюю дождевую тучу над соседним домом, залитым солнцем..
Когда на кровати хватает места для всех и меня, да ещё и рабочую станцию можно разместить..


The cat follows me everywhere I go, eats with me, sits next to me when I’m washing dishes, sleeps with me…

Когда кошка следует хвостом всюду, за компанию ест, моет посуду и спит..


(By the way, thank you Phoebe for letting me take a photo of you with this flower, that I’ve crocheted in the hospital).

(Кстати, спасибо кошке, что любезно разрешила себя сфотографировать с цветочком, связанным в больнице, на боку).

And the oldest daughter surprised me with a Happy Birthday card for Marge!

А старшая доченька, оказывается, сделала своей сестричке подарочек — открытку с поздравлением с днём рождения!


But the biggest surprise for me was the fact that my middle daughter suddenly became so big! I remember this effect I felt from the time when Veronika born, therefore I waited for it once Marge born.

Но самым главным сюрпризом для меня стал неожиданно сработавший эффект — младшая дочь вдруг стала большой! Я помню этот эффект ещё с рождения второй дочери, как тогда внезапно старшая стала для меня взрослой. Поэтому я ожидала, что приехав домой из роддома, я увижу своих дочерей и теперь в новом свете. Но почему-то этого не произошло. И вот, проведя 3 дня и 4 ночи в больнице только с Марго, по приезду домой я вдруг поняла, что младшая дочь уже такАя большая! У неё такИе большие ладошки, личико, и сама она такая высокая! Это такое приятное ощущение, когда осознаешь, насколько подросли детки 🙂


 

Марго отметила неделю

Марго отметила неделю

Вот и неделя прошла с тех пор, как наша семья стала на одного ребёнка счастливее. 

Да, признаться, было страшно до самого конца — что это такое мы с мужем затеяли. На двоих и так трое детей, да кошка. Да и последний младенец уже как 4 года назад, отметив свой первый юбилей, вышел из младенческого возраста. Но теперь, после недели стойкой послеродовой эйфории, совершенно понятно — затеяли мы это не зря.


Мы оба с мужем опытные родители, для нас обоих переживания от незнания, о чём плачет малыш — пройденный этап. Но вот ощущение абсолютного счастья от каждой минутки, когда малыш не спит, для нас обоих ново. К тому же, это так здорово, когда папа принимает участие в уходе за малышом наравне с мамой, когда есть такая возможность.

С первой дочкой я узнала, что такое — быть мамой, но ещё пока не научилась при этом получать удовольствие от жизни. Со второй дочкой я научилась быть счастливой мамой, но быть счастливой мамой двоим деткам сразу у меня не получилось. С третьей дочкой я чувствую себя очень счастливой мамой трёх девочек.

Знания. Любовь. Счастье.

Моё Троедочие.

Our little spring sun

Our little spring sun

Наше весеннее солнышко

Once upon a wee spring morning I had an arrival of my new daughter. It happened on 18th of March at 1:10 AM in a clean, beige coloured room of the Maternity Hospital of Riga with a help of a very kind, but very tired, blue-eyed midwife, with a help of my cooperative husband who understood either everything or everything wrong, but always from a half of a sound from me. She born crying and starving, she born with a velvet skin. And we called her Margaret. She was one little spring child of a 4 400 kg and 55 cm, one little spring sun that my husband and I presented to each other.

Ранним 18-м мартом у меня прибавилось доченькой. В час десять ночи по рижскому времени в Рижском роддоме в чудесной отремонтированной палате бежевого цвета с поддержкой доброй голубоглазой усталой акушерки, с помощью любимого мужа, понимавшего всё или с точностью наоборот, но зато с полузвука, с криками и желанием кушать родилась бархатистая девочка Маргариточка. Маленькое 4 400-граммовое, 55-сантиметровое счастье, весеннее солнышко, которое мы с мужем подарили друг-другу.