Об авторе Скрыть
Nadya Rubina Привет, странник!

Меня зовут Надя. Я живу в Риге, в столице небольшой прибалтийской страны, Латвии.
Я - мама трёх девочек, интроверт и творческий человек. Мой любимый вид творчества - это фотография . Я творю для себя, для семьи, для знакомых и для незнакомых.
Мой блог призван приносить эстетическое удовольствие и вдохновлять.
Если вы хотите со мной посотрудничать, вы найдёте мои контакты на моей рабочей страничке
http://nadyarubina.eu/
Надя Рубина
семейный фотограф

Six-months anniversary of our little girl!

Six-months anniversary of our little girl!

Нашей малыше пол годика!

Guess who’s here six-months old? Hooray for our little baby-girl Marge!

Угадайте, кому только что исполнилось шесть месяцев? Ура нашей маленькой девочке Маргошине-горошине!

Raverly and Photographer’s Workshop

Raverly and Photographer’s Workshop

Raverly и воркшоп по фотографии

Last friday was the Raverly day for me. As I found there a nice pattern to knit a cardigan for Marge, I decided that it’s time to acknowledge and get accustomed to this huge resource. I spent a few hours organising my stash there, adding my newly bought skeins and starting a new project. And it really finally kicked me in! I was absolutely delighted by the yarn database that knows even the yarns I bought in a local shop here in Riga. Moreover, I got a nice side effect from this — my knowledge base about yarns grew a lot as a result. Now I know what does ply number mean and how to measure wpi (wraps per inch). Also I’ve become a bit more competent in yarn weights and it’s all in one day! It’s a really cool place for knitters, crocheters and other yarn crafts lovers.

Это произошло в прошлую пятницу. Промотивировавшись чьими-то достижениями на Raverly.com и тем фактом, что там нашлась инструкция по вязанию совершенно замечательной кофточки для Маргоши, я наконец решила потратить часок и освоиться там. Для начала “заполнила” свой “запас” новыми клубочками, а заодно сразу создала проект для будущей кофты. И… довольно быстро втянулась! Во-первых, база данных по ниткам — это абсолютное восхищение! Там нашлись даже нитки, купленные мною здесь, в Риге. К тому же, практически сразу произошёл приятный побочный эффект — уровень моих знаний о пряже резко подскочил вверх, ведь надо же было разобраться, что это за число такое ‘ply’ и как измеряют ‘wpi’ (wrap per inch). И всё это за один день! Это действительно классное место для любителей повязать!

The latest making — crocheted cover for a night lamp

The latest making — crocheted cover for a night lamp

Из последнего — вязаная сеточка на абажур ночника

Sorry for the week of my absence, but I had some reasons. One of them is that my littlest one got ill this week. It’s just a usual cold, but since she is only five month old, a running nose is a tremendous problem for her and for me eventually.

На этой неделе пришлось немного приостановить работу над блогом. На то было несколько причин. Одна из них — болезнь нашей самой маленькой девочки. Обыкновенная простуда, но для пятимесячного малыша, неспособного высморкать носик, и как следствие для меня, это большая проблема.
Таги: crochet, крючком
September 10, 2014

Evening stroll

Evening stroll

Вечерняя прогулка

8 PM. Gorgeous skies with clouds like chips of cotton wool.

Восемь вечера. По небу раскидана разорванная вата облаков.

Off to a yarn shop

Off to a yarn shop

В город за нитками

Now that Anastasia’s school adaptation days are over, and she is starting to have longer classes, I have a little bit more time for myself. Today I spent this time getting downtown, having a stroll through Riga parks and visiting a yarn shop.

Потихоньку заканчиваются Настенькины дни адаптации к школе, уроков становится больше, а у меня освобождается время для меня самой. Сегодня оно было потрачено на поездку в Центр, прогулку по паркам Риги и поход в магазин пряжи.
September 5, 2014

Sharing Printable Learning Numbers Activity Pages (One to Ten)

Sharing Printable Learning Numbers Activity Pages (One to Ten)

Делюсь: раскраски с заданиями на изучение цифр (от 1-го до 10-ти)

Sometimes the summer end comes to us gradually, little by little. Day after day the sun rises up to the skies a bit more sluggishly and says goodbye in order to start the morning in the other world side a bit earlier. But sometimes autumn sets in all at once, as if somebody had switched a lever. Just like if a theatre manager would find that somebody spilled a jam jar on the summer stage decorations and claimed for an immediate change of a summer swelter to an autumn rainfall right in the next day’s play.

Бывает, что лето заканчивается постепенно. День за днём солнце поднимается на небосклон чуточку ленивее, да и прощается, чтобы начать утро на соседнем полушарии, чуточку раньше. А бывает, что осень наступает внезапно, будто кто-то рычаг переключил. Будто заведующий в театре объявил, что на летние декорации пролили банку варенья, и потребовал без промедлений сменить в прямо завтрашнем спектакле летний зной на осенний ливень.
August 28, 2014

Sharing printable school timetable

Sharing printable school timetable

Делюсь бланком для расписания уроков

Are your kid waiting for a new school year? Mine is! Actually, my girl is waiting for her first school year! I draw this colourful timetable with funny animals for her. You can download and print one for your kid too!

Вашего малыша тоже ждёт школа в этом году? А моя старшенькая идёт в первый класс! Нарисовала для неё вот такое яркое расписание уроков с забавными зверюшками. Делюсь!

Summer life outdoors

Summer life outdoors

“Живём” на улице.

 

July rewarded us for our patience with a lot of sun and we finally got some really hot weather here after a rainy June.

Не зря мы упрямо ждали лета, провожая неотступно шедшие друг за другом дождливые июньские дни. Наша вера в лето была вознаграждена июлем по-настоящему жаркой погодкой.

Sharing a pattern of a granny square with a flower.

Sharing a pattern of a granny square with a flower.

Делюсь схемой квадратного мотива крючком

See this page for abbreviations in this pattern.

Условные обозначения к схеме находятся здесь.

Sharing a crocheted flower-shaped rattle pattern

Sharing a crocheted flower-shaped rattle pattern

Делюсь схемой вязаной крючком погремушки в форме цветка

As our little girl was growing older, she started grabbing things and it was the best time to make for her a mobile. I searched for ideas through Pinterest and Google, but absolutely nothing was found that could catch my eye. Then one day I noticed that Marge likes to observe a crocheted flower in her cardigan and the idea was born. It was decided to make a few crocheted rattles with flowers on top covering plastic egg containers.

Каждой подрастающей малышке нужен красивый мобиль. К сожалению, Pinterest и Google совершенно не помогли мне в качестве вдохновения. Зато в один прекрасный день я обратила внимание, что Маргоше нравится смотреть на вязаный цветочек на её кофточке, и тогда родилась идея. Было решено составить мобиль из вязаных погремушек с разноцветными и контрастными цветочками наверху. В качестве основы для погремушек привычно использовать пластмассовые яйца-контейнеры от Киндера.
1 17 18 19 20 21 22