Monthly Archives: June 2017

June 26, 2017

Midsummer, trip to Palanga, the arrival

Летнее солнцестояние, Паланга, закат

img_7258

Midsummer… I love it. This is hands down my favorite time of the year. A lot of light during the day, warm June showers, blooming grass fields that ripples like a green sea under summer wind.

Время летнего солнцестояния… Моё любимое время в году. Много света, тёплые июньские дожди, цветущие травы, которые колышаться зелёным морем под порывами летнего ветра.

Midsummer is vastly celebrated here in Latvia, but we chose to visit Palanga in Lithuania and stay there for the whole midsummer holidays. Another road trip with our youngest only.

Летнее солнцестояние широко празднуется в Латвии. Но мы решили провести эти праздничные выходные в литовском городе Паланге. Ещё одно путешествие на машине с нашей младшей.

Read more

June 2, 2017

BARCELONA, Final part (V)

Барселона, финал (V)

img_1130

With this blog post I would like to end these series about our journey to Barcelona. I already have two more family trips to cover! Don’t forget to click on the pictures to enlarge those!

И, наконец-то, завершающий Барселонский пост. У меня уже ждут очереди фотографии из 2-х следующих путешествий!

There was a gorgeous calm sunset that day (the zoo day), so, right after the dinner, we decided not to leave yet to our apartments and went for a walk in the most gorgeous city park in Barcelona — Parc de la Ciutadella.

В тот день был очень красивый, тихий закат. Поэтому сразу после ужина мы решили ещё чуть-чуть погулять. Рядом с зоопарком в Барселоне находится невероятной красоты парк — парк Цитадели. Туда мы и направились.

Read more